当你感觉到紧张的压力,做一些有乐趣的事吧。
另一种方法来改善我们的心情是做一些有乐趣的事吧。
Another way to improve our mood is to find something fun to do.
在爱立信的主要的发现外,他还发现这种学习不仅是成功要素,同时也是最难做到,最没有乐趣的事。
One of Ericsson's central findings is that practice is not only the most important ingredient in achieving excellence, but also the most difficult and the least intrinsically enjoyable.
当你感觉到紧张的压力,做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝,你的想法也渐渐明朗了。
When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
准备就绪是个持续的过程,而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
当你感觉到紧张的糘压力,做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝,你的想法也渐渐明朗了。
When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
我认为学习应该是一件充满乐趣的事,所以我认为学习应该建立在兴趣的基础上,而不应该局限于干巴巴的教材。
I believe that learning should be an enjoyable experience and therefore language should be learnt from a point of interest and not just from dry text books.
使用RSS中的一个不好之处是你只能获得更新(就像从电子邮件中的更新一样,见下文)有时候,上博客看到整个网站是一件很有乐趣的事。
One downside of using RSS is that you just get the update (much like getting a blog update into your email, see below). Sometimes it's fun to go to the blog and see the whole site.
你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。
You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.
每天早晨醒来你想的第一件事是获取乐趣。
Make fun the first thing you think about when you wake up each morning.
所以大多数人(我几年前自己也是)经常做不健康的事,因为这更简单或者说乐趣更大。
And so people (myself included, just a few years ago) often do unhealthy things, because it's easier or more fun.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。拥抱挑战,做自已想做的事吧。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment. Embrace the challenge and experience life on your terms.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事,它们近乎是一种美德,而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事,它们近乎是一种美德,而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
我们会就像机器人,各自做自己的事,永远不会了解乐趣,艺术,或者人类情感的任何一种表达。
We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的,但我却知道一件事:我想要它们再次发生。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
纽约必定曾经给过它的居民很多乐趣,也许那样的事未来还会有。
It must have been fun to live in New York once; perhaps it will be again.
几年后,好像是在我14岁的那年,我开始去平面设计大学上学,我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
但是当你有能拥有广阔的观众并且有点乐趣时,将会发生什么事呢?
But what happens if you open the doors to a wider audience and add a bit of fun?
感谢那些我们认为理所当然的事,我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
这对吸烟者来说,可能是个令人鼓舞的好信号,人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。
Some might see that as an encouraging sign, since, for smokers, few things in life add to your momentary happiness than lighting up.
有计划的完成你的家务事,一次出行完成所有的跑腿任务,是你能够节省时间,获得更大乐趣的两个方法。
Organizing your household chores and running errands in one trip are just two ways you can save time to pursue more fulfilling activities.
以后我会谈到作为游戏工具使用的数学。但现在我要写游戏数学的事,纯粹为了乐趣和数学之美的数学。
I will write later about math that is used as a tool in play, but now I am writing about math that is play — math done for no other purpose than the sheer fun and beauty of it.
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事,我仍然无法调适。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事,我仍然无法调适。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
应用推荐