今天在场的观众是有盖乐普公司在圣路易斯地区挑选出来的，他们都表明对任何一位候选人没有倾向性。
The people you see on this stage were chosen by the Gallup organization, are all from the St. Louis area and told Gallup they have not committed to a candidate.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
再普乐是礼来公司的最畅销的药物。
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
客户向乐普科指派一名其公司中负责协调服务的联络人。
The customer communicates to LPLKF the name of a contact person who coordinates with the services in his company.
2002年，礼来的再普乐在日本上市仅10个月后，该国的卫生官员就要求礼来公司警告医师不要对糖尿病人开再普乐。
And in 2002, only 10 months after Lilly began selling Zyprexa in Japan, medical regulators in that country required Lilly to warn doctors against using Zyprexa in diabetic patients.
由此产生的费用由客户承担，除非此技术改进仅对乐普科公司有益。
The resulting expenses are to be borne by the customer, unless the technological improvement results in benefits only to LPKF.
直到2007年礼来公司才在再普乐的标签中增加了反映药物有导致体重明显增加和血糖改变的趋势的严重警告。
Lilly waited until 2007 to add strong warnings to Zyprexa's label to reflect the drug's tendency to cause severe weight gain and blood sugar changes.
感谢大家百忙之中走进戴普乐公司，了解我们公司和我们的纯天然的产品，相信你会对我们的产品感兴趣，相信我们的产品能给社会带来更快乐、更健康的生活。
Thank you for taking the time to learn more about Diapro, Inc. We appreciate your interest in our Company and our all-natural products, resulting in an enjoyable and healthier life style.
位于成都温江海峡工业园的工业厂房及办公楼，是我们为乐普科公司设计及装饰的在华的西部研发及营销中心。
Located in Strait Industry Park, the factory and office building are designed and decorated by us, which is LPKF's development and sales center of West China.
恰恰相反，根据证人john Gueriguian博士的证词，礼来公司出于药品销售的保护而对医生隐瞒了再普乐的风险。
Instead, Lilly hid Zyprexa's risks from doctors to protect the drug's sales, according to the witness, Dr. John Gueriguian.
恰恰相反，根据证人john Gueriguian博士的证词，礼来公司出于药品销售的保护而对医生隐瞒了再普乐的风险。
Instead, Lilly hid Zyprexa's risks from doctors to protect the drug's sales, according to the witness, Dr. John Gueriguian.
应用推荐