所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。
All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
如果要在纤维上达到类似于弦在乐器上围绕其辐射轴振动的效果，科学家们需要更加精密的设计建构。
To allow a fibre to vibrate along its radial axis, like the strings on a musical instrument, a more complex architecture is required.
当然，练习乐器的主要原因，还是在于吹小号或拨弦时带来的那些纯粹的乐趣。
The main reason for playing an instrument, of course, will always be the sheer joy of blowing a horn or banging out chords.
他弹奏了一把12弦的原声吉他和一把电吉他，或许还有很多其他乐器。
He plays an acoustic, a 12-string acoustic, and electric guitar and probably many more.
我知道一些中国乐器，从我有限的经验中，有一个'薄'和'弦'声音。
I know some Chinese Musical Instruments, from my limited experience, have a 'thin' and 'wiry' sound.
除了三味弦以及长笛以外，艺妓们也要学会演奏一种小小的，沙漏状的肩鼓， ko-tsuzumi（一种乐器名），和一种大型的地板太鼓（鼓的一种）。
Along with the shamisen and the flute, geisha also learned to play a ko-tsuzumi, a small, hourglass-shaped shoulder drum, and a large floor taiko (drum).
如果你不得不长时间存放乐器，请松弦以避免对琴造成伤害。
If you must store your instrument for an extended period of time, loosen the strings to avoid damage.
你以弹奏六弦贝斯著称，你现在在用什么琴？你不久打算换乐器么？
You're famous for playing six-string basses. What models are you currently using? Do you see any changes to your instruments in the near future?
齐特族乐器品种不一，包括如风鸣琴、自动竖琴、小提琴、扬琴、日本古琴，以及击弦键琴、大键琴和钢琴。
The larger zither family includes such instruments as the Aeolian harp, autoharp, cimbalom, dulcimer, koto, and even the clavichord, harpsichord, and piano.
由“三味线”演奏的音乐。“三味线”是一种只有三根弦的弹拨乐器。“歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线”。
Music played with the instrument shamisen, a kind of guitar with only three strings. Kabuki and Bunraku performances are accompanied by the shamisen.
人们最喜欢用具备明快有力音调的拨弦古钢琴来配合当时小型管弦乐团的低音乐器以及在演奏会上演奏。
The harpsichord with its bright, vigorous tone was the favorite instrument for supporting the bass of the small orchestra of the period and for concert use.
中国拉奏弦鸣乐器在本土与外来多样化的结合中形成和完善。
Chinese stringed instruments with pulling form and perfect under the combination of the local and the alien diversities.
当音符出现在琵琶（ 乐器）的其中一条弦时，你必须迅速的弹奏此弦。
When a note appears on one of the mandolin's strings, you must play it swiftly.
由“三味线”演奏的音乐。“三味线”是一种只有三根弦的弹拨乐器。“歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线”。
Music played with the instrument shamisen a kind of guitar with only three strings. kabuki and bunraku performances are accompanied by the shamisen.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
我个人目前还没有尼龙弦吉他，但是有一天我希望能够看到我的音乐被这个乐器进行翻弹。
I don't personally have a nylon harp guitar but one day I could see some of my music translate well to that style of instrument.
古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。
一种三角形俄国乐器，有三根弦，发出类似于曼陀林琴的声音。
Russian instrument with a triangular body and three strings that produces sounds similar to those of a mandolin.
当小伙子弹响那三弦的乐器，姑娘们拍着手，热情地跳起那传统的快节奏的“阿细跳月”。
While the boys play the three- stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A'Xi (Ah-shi) Dance in the Moon" with great enthusiasm.
孩子们，特别是他们的父母常常会因为学生用乐器上不合适的弦钮而陷入困境，对家庭和乐器制造商都会造成没完没了的麻烦。
Children and their parents especially have great difficulty with ill-fitting pegs on student instruments that create endless frustration for both families and luthiers alike.
即使是最优质的乐器，像皮特凯恩这样的艺术家过去也一直因为在演出关键时因弦钮的滑脱或粘死而苦苦烦恼。
Even on the finest instruments, artists such as Ms. Pitcairn have historically struggled with pegs that slip or stick during crucial moments in performance.
最具特色的乐器是二弦和打击乐。
The most prominent musical instruments are two-stringed fiddles and percussion instruments.
主要伴奏乐器有大弦、二弦、三弦、大梆、大号等。
The main instruments for accompaniment are Large String fiddle, two-string fiddle, three-string fiddle, Big Clappers, and Big Trumpet.
主要伴奏乐器有大弦、二弦、三弦、大梆、大号等。
The main instruments for accompaniment are Large String fiddle, two-string fiddle, three-string fiddle, Big Clappers, and Big Trumpet.
应用推荐