乐享不朽的营养之人是不死之人。
轻松致富方式19：住油湖乐享其成。
乐享自由，体验东方美式生活！
上海交响乐团俱乐部 · 尚品音乐，乐享人生！
总之，《哥斯拉》是一部每个人都能乐享其中的电影。
这就意味着贷款人很乐享附加费用6.5%的年利率。
This means that the lenders enjoy 6.5% p. a. interest rate after charges.
生活中充满了简单的快乐，那种你从未真正预料到又总是乐享其中的些许满足感。
Life is filledwith simple pleasures, the little satisfying effects you never reallyanticipate, but always take great pleasure in.
乐奇打造集舒暖沐浴、无忧照明、沁新呼吸、温馨享受的家居体验，乐享智慧生活。
Lifegear creates the residential home experience which integrate warm bath, carefree light and clean breath for customers to enjoy smart life.
我们将秉承“乐享品质世界”为核心的经营理念，竭力打造全中国一流的购物淘宝天堂。
We will be adhering to the "quality of music to enjoy the world" as its core business philosophy, to build China's first-class shopping paradise Taobao.
“某人可以”Letterman答道，暗指乔治布什在他德克萨斯的农场乐享漫长的清理灌木之旅。
"Others have, " replied Letterman, referring to George Bush's fondness for lengthy brush-clearing trips at his Texas ranch.
时尚简欧家具，点缀精致的水晶台灯，低调而不失优雅的设计风格，尽显温馨典雅，让您在旅途中轻松感受“家”的温暖，乐享“家”的安宁。
We make great efforts to create peaceful and comfortable environment for our distinguished guests with the Europe style furniture in black lacquer, crystal table lamp and elegant warm rooms.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
无人陪伴单独就餐——或许是因为你刚刚被恋人甩了，或者你本来就没找到合适的伴侣——大概不是一种能让你胃口大开，尽享其乐的进餐方式。
To dine without company, looking as if you have either been blown out by your date or weren't able to get one in the first place, is perhaps not the best way to stimulate one's appetite.
祝愿你们赢得奖品，尽享其乐！谢谢！
“来到可以尽享其乐的地方，真让人高兴，”那位年轻人说道，“尽管我现在还不敢指望有多少人家可去的。
It is a great pleasure where one can indulge in it, ' said the young man, 'though there are not many houses that I should presume on so far;
国际数据公司(IDC)估计，2013年之前，智能手机的年销量将达到3,500万部，销量很大，不过也暗示了“乐随享”最多能产生多少收入。
IDC has estimated that smartphone sales will reach 35 million per year by 2013, which is significant but implies a ceiling for how much revenue can be generated from the Comes with Music program.
凡电话预订宜客乐自助晚餐可享九折优惠。
Guests making reservation for buffet dinner can enjoy 10% discount in Eatery.
住农家屋，吃农家菜，干农家活，享农家乐。
Live in the rural house, have homemade cook and enjoy natural fun.
在北京新开张的酷乐仕维他命水“闪店”中，顾客可以尽享人体彩绘和商标设计活动，同时还能品尝他们的维他命水产品。
In the newly launched Glaceau Vitaminwater pop-up shop in Beijing, customers can indulge in body-painting label-designing activities while at the same time sampling the vitamin water products.
在北京新开张的酷乐仕维他命水“闪店”中，顾客可以尽享人体彩绘和商标设计活动，同时还能品尝他们的维他命水产品。
In the newly launched Glaceau Vitaminwater pop-up shop in Beijing, customers can indulge in body-painting and label-designing activities while at the same time sampling the vitamin water products.
贝贝乐，让您的宝宝尽享玩具所带来的快乐！
贝贝乐，让您的宝宝尽享玩具所带来的快乐！
应用推荐