美国再次被认为是个实力强大、乐于尝试的国家。
America is once again being seen as a strong, can-do nation.
来自台湾的艺术家CinyeeChiu总是乐于尝试新事物。
Cinyee Chiu, an artist from Taiwan, is always happy to try something new.
我一直乐于尝试新的品种。
但印尼的年轻人群乐于尝试新技术。
But Indonesia has a young population interested in trying new technology.
最近美国掀起一股浪潮，人们乐于尝试三十年前由罗伯特·阿特金斯博士最先宣传的养生法。 西格尔是其中之一。
Sieger is justone of the latest wave of Americans willing to try a regimen firstpromulgated by Dr. Robert Atkins three decades ago.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
在任何协议成为标准前，例如下一代的HTML，网络开发者都首先要必须去乐于尝试它。
Before such protocols can be standardized and rolled into, for instance, the next version of HTML, Web developers are going to have to be willing to experiment.
但是他们乐于尝试，而且其他人，包括一些来自英国和美国的说英语的人，都乐于和他们交谈。
But they were happy to try, and other people, including some English speakers from the UK and the US, were happy to talk to them.
同时你也是非常乐于奉献的，并会为了取悦你的另一半而做出任何尝试，只要你觉得他能给予你所需要的爱。
You are a very giving person and will go out of your way to please a lover who gives you the kind of love you appreciate.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
我想回忆那些自己乐于尝试新事物，对好机会敞开大门的时刻。
I want to remember The Times when I actually let myself be open to trying new things, and opening the doors to wonderful opportunities.
白羊座通常是第一个把头发烫直或是将脸蛋弄得闪闪发亮的人。即便是最新潮的巴西风情，羊儿也乐于尝试。
If you're an Aries, depending on your generation, you were probably the first to iron your hair straight or wear glitter on your cheeks or even get that crazy Brazilian bikini wax.
崇庆虽然已在娱乐圈超过20年，他总是乐于尝试不同的角色。
He is ever ready to take on different roles. Chong Qing had been in the industry for 20 years.
如果有人乐于借助整容保持青春，那是他们的事，我无法获知别人怎样才会感觉更加良好，但是我不想尝试整容。
But if it makes somebody happy then that's up to them. I'm not in somebody else's skin to know what makes them feel better about themselves. But I don't plan to do it myself.
据养老院的经理派特·赖特说，宾恩总是非常乐于接受和尝试新鲜事物。
Care home manager Pat Wright said that Bean was "very open" to new ideas and was always willing to have a go at something.
“中国人乐于尝试新技术。如果你在这里拿不出最新的东西，那你是赢不了的，”奥迪在上海的发言人马丁•屈尔。
The Chinese are early adopters. If you're not here with the latest stuff, then you can't win, " said Martin Kühl, an Audi spokesman in Shanghai."
“中国人乐于尝试新技术。如果你在这里拿不出最新的东西，那你是赢不了的，”奥迪在上海的发言人马丁•屈尔。
The Chinese are early adopters. If you're not here with the latest stuff, then you can't win, " said Martin Kühl, an Audi spokesman in Shanghai."
应用推荐