这是所有乐于奉献的人值得庆祝的。
This is a celebration of all of the people who are willing to give.
这，就是乐于奉献的教师精神。
我们的学校到处都是乐于奉献的老师。
我们对工作忠诚，乐于奉献及充满热情。
Be committed and loyal with initiative and passion for your work.
要做到这样，我们必须成熟起来，乐于奉献。
他们虽然平凡，可是他们有乐于奉献的美丽。
Although they are ordinary, but they have the beauty of the dedicated.
我的姑姑凯瑟琳活泼美丽，是个乐于奉献的人。
一个真正的英雄有勇气，有高尚的目标，而且乐于奉献。
A real hero has courage, a nobel purpose and willing to make a sacrifice.
我喜欢和有自尊、为人正直诚实、并且乐于奉献的人一块儿工作。
I like to work with people who have pride, honesty, integrity, and dedication to their work.
今天我要乐于奉献，因为明天我将无法给予，也没有人来领受了。
Today I shall give myself in sacrifice and work; tomorrow I will have nothing to give, and there will be none to receive.
求真务实，乐于奉献，在同班同学中，甚至在全院同学中形成榜样。
As a comrade of the Party, he should be practical and be glad to offer, and make a good model for classmates or even all students of the College.
审稿人必须具备较高的学术水平、尚的职业道德和乐于奉献的精神。
They must have high academic standing, lofty profession ethics and contribution spirit.
我终身伴侣的典型候选人应是善解人意、乐于奉献和对爱忠贞不渝的人。
A typical candidate for my lifelong partnership should be one who is good at reading others' minds, ready to devote, and faithful to her love.
但一个人的奉献所能取得的成效，并不仅仅只取决于他乐于奉献，还取决于他自身的能力。
The results of dedication, however, depend not only on one's willingness to give but also on one's ability.
因为他们非常关注他们的同伴，所以他们乐于奉献，去保护和服务他们的群体。
It is this dedication to protecting and serving their community that has caused them to be so highly regarded by their associates.
他在第8至11节指出，我们若乐于奉献，神便会保证我们一定有能力去奉献。
In v. 8-11 he stated hat if we give, God will see that we will always have something to live.
不过现在看来，对这位保守党的质疑却揭示了他那不同于其他政客的聪颖和乐于奉献的精神。
But now, questioning the Tory leader reveals an level of knowledge and commitment unusual among politicians.
实验室建设与管理工作离不开一支高素质、善管理、懂技术、乐于奉献、勇于创新的实验技术队伍。
The construction and management of a lab cannot do without human resources with higher abilities, advanced skills, good attitudes, to be ready to devote and to meet challenge.
除非我们乐于奉献，除非我们能够与人们一起生活并帮助他们，否则我们的人生就失去了最重要的意义。
Unless we give part of ourselves away, unless we can live with other people and understand them and help them, we are missing the most essential part of our own human lives.
同时你也是非常乐于奉献的，并会为了取悦你的另一半而做出任何尝试，只要你觉得他能给予你所需要的爱。
You are a very giving person and will go out of your way to please a lover who gives you the kind of love you appreciate.
人们往往都会有帮助他人的愿望，有时是出于感激之情，而有时则完全是为了在奉献中获得乐趣，是乐于奉献！
Often, it's just the desire to help others, sometimes it's an act of gratitude and, sometimes, it's just for the pleasure of giving.
一支年富力强、乐于奉献、既有丰富的教学经验又善于吸收新知识、运用新科技的中青年骨干教师队伍已经形成。
A core group of experienced young and middle-aged teachers has been formed who are in the prime of their lives, willing to dedicate, and good at absorbing new knowledge and applying the knowledge.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
欢迎大家一起加入海豚湾大家庭，分享你的才能，希望您能奉献自己的一份力量，我相信在中国还是有乐于奉献的人。
Welcome to Dolphin Bay to join family, to share your talents, hope you can give their a source of strength, I believe that in China there are still people willing to sacrifice.
希望越来越多的爸爸妈妈们来了解，关心，使用这个平台。在这里，还要热忱欢迎一年级新生的家长们，我们期待乐于奉献的您的加入。
We warmly welcome you to come forward and find out more about us, join us and make full use of this platform.
希望越来越多的爸爸妈妈们来了解，关心，使用这个平台。在这里，还要热忱欢迎一年级新生的家长们，我们期待乐于奉献的您的加入。
We warmly welcome you to come forward and find out more about us, join us and make full use of this platform.
应用推荐