该国的经济问题很大程度上是复苏乏力的结果。
The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.
此外，它是一个有点乏力的实现。
缺乏力反馈是它的弱点。
美国人失业是因为衰退严重，复苏一直乏力。
Americans are out of work because the slump was deep and the recovery has been lacklustre.
分析人士预计增长乏力和高失业率将持续若干年。
Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years.
但是增长的乏力将会持续。
该州的五种养老金基金似乎也苍白乏力。
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞。
维持互信互爱关系乏力感。
大多数眼部问题都与眼部的肌肉缺乏力量和灵活性。
Many of our eye-related problems come from a lack of tone and flexibility in the eye muscles.
富国将会在未来几年继续遭受经济增长乏力。
The rich world will continue to suffer from anaemic growth for years to come.
他的症状包括没食欲、体重减轻、乏力、发烧、发冷。
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever.
虽然现在TVB的利润不错，但是增长乏力。
一丁点的注意力可能扭转一个乏力的品牌么？
一些发达国家经济复苏乏力，出现严重的金融和债务危机。
Economic recovery in some developed countries lacks momentum, and those countries are plagued by serious financial and debt crises.
如今，美元升值乏力使其公布的数字看起来更加不堪一击。
Now its increasing weakness makes their Numbers look far healthier.
在西方竞争乏力是不可接受的，失败也不是选择。
Inability to compete with the west was inconceivable. Failure was not an option.
欧元的强势使意大利、西班牙、希腊和葡萄牙出口竞争乏力。
A strong euro amplifies the lack of export competitiveness in Italy, Spain, Greece and Portugal.
他走了很长一段路才到山顶的，所以感到浑身乏力。
如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。
Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate.
投资者认为，鉴于私人部门的乏力，这将导致经济进一步走软。
Investors guess that the outcome will be a still weaker economy, given the enfeebled state of the private sector.
傲慢的中心或潜在着“我是”的工业图标变得空洞乏力。
The industrial icon of a grand central or ahidden "I am" becomes hollow.
傲慢的中心或潜在着“我是”的工业图标变得空洞乏力。
The industrial icon of a grand central or a hidden "I am" becomes hollow.
这个现象，使我们回归到现在的华盛顿乏力的问题上来。
And this returns us to the present dysfunction in Washington.
保护雇员和环境的规则是存在的，但是制度乏力，规则无法得以实施。
Rules exist to protect employees and the environment, but institutions are too weak to enforce them.
经济收缩的深度和复苏的乏力，既是当前经济疲弱的结果，也是其原因。
The depth of the contraction and the weakness of the recovery are both result and cause of the ongoing economic fragility.
而我要说，为长期居高不下的失业率和乏力的增长做好准备吧。
Well then, I say get ready for a long phase of stubborn unemployment and anemic growth.
在发达市场增长的前景乏力——在许多国家移动电话比人还多。
In developed markets the prospects for growth are poor-in many countries there are more mobile phones than people.
如果你的电脑很卖力，而你却倍感乏力，那就有点讽刺意味了。
How ironic that while your computer is working harder, you're not.
如果你的电脑很卖力，而你却倍感乏力，那就有点讽刺意味了。
How ironic that while your computer is working harder, you're not.
应用推荐