研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
塔维·安诺说，造访动物园的构想就这样乍现脑海。
Taviano said the idea to travel to zoos just kind of popped in her head.
在晨光乍现从你脸庞散发出来，我只想一直待在那。
I just want to be there when the morning light explodes on your face it radiates.
我灵光乍现，突然想起老师在课堂上说过的一个东西。
A light bulb just went on. I'd suddenly remembered something the teacher said in class.
我希望我可以掌握我那灵感乍现的精确时间，但是我不能。
I wish I could pinpoint when exactly I had the ah-ha moment, but I can't.
即便没有上班，有时一些工作想法还会在脑子里灵光乍现。
Even when you're not at your job, you sometimes do positive brainstorming about your work.
如果你希望赶上那趟列车，车票就是你自己心中的灵光乍现。
If you want to catch that train, the ticket is an exciting idea in your own mind.
你必须足够的从容缓慢才能在那些灵光乍现时刻出现时成功捕获它们。
You must take it slow enough to successfully capture moments of clarity when they arise.
今天，我会发挥仁慈之心，放下对他人的怨恨以及对过去错误的乍现。
Today I will find the grace to let go of resentments of others and self-condemnation over past mistakes.
我织那忧伤的鞋子：让脚步轻盈无声，在所有人忧伤的耳中乍现而轻盈。
I weave the shoes of sorrow: Soundless shall be the footless light In all men 's ears of sorrow, Sudden and light.
如果遇见你，必须要垂下金衣化为泥土，我为何要满足于这乍现的光芒？
If meet you, must the pendency gold dress change into the mud, I why want to be contented with this is suddenly now of ray of light?
然后忽然灵光乍现，我用掉了我一半的德语词汇说道“鱼，是的，是的。”
In a brilliant flash I used up half of my German vocabulary. "Fisch. Ja. Ja."
你在鸭兔间切换的瞬间有如灵光乍现，即那一刻你用不同的视角看待世界。
Thee moment when you flip between duck and rabbit is like a small flash of creative insight. It's when you notice the world can be seen in a different way.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
与所有出色的文人艺术家一样，曾梵志表示他的创作愈来愈仰赖情绪乍现与自我探索。
Like any good literati artist, Zeng has stated that his paintings increasingly rely on his own ephemeral moods and introspection.
com的CEO马克·贝尼奥夫看着他的雇员用着一种新的社交技术的时候，突然灵光乍现。
Watching his employees use a new social technology, Marc Benioff, the CEO of Salesforce.com, had an epiphany.
退到安静的地方并快速思考——如果可能的话，在你灵光乍现的时候立刻退到一个安静的地方。
Escape to Silence and Brainstorm - If at all possible, immediately escape to a quite location when you have a bout of mental clarity.
我的很多工作灵感是在睡前躺在床上，在黑暗与沉寂当中让全身心放松下来，灵光乍现想出来的。
In most cases, I get inspired when I am sleeping in bed. I would relax myself in the dark and serene environment and then write down any thought that pops up in my mind.
并不是每一个明显的灵光乍现的时刻都会产生一个了不起的想法或解决方案，但是很多时候是可以的。
Not every apparent moment of clarity will produce a brilliant idea or solution, but many will.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
把所有想法都存储在一个方便的地方——假如把笔记放错地方的话，记录所有灵光乍现中想法毫无价值的。
Store all ideas in One Accessible Location - Documenting all your ideas during a sudden burst of clarity is worthless if you misplace your notes.
䴙鹈妈妈背著小娃娃悠游在宁静的池塘中，乍现的阳光照射在水面上，一时间深绿的池塘变成了金池塘。
Mother and baby cuddled up and enjoyed the peace and quiet. The sunlight transformed the abyss of deep water into a golden pond.
那些灵光乍现的片刻，有人称之为通灵，有人称之为预言的天赋，另一些人则称之为与“宇宙心”的连结。
Those moments of inspiration have been called channeling by some, the gift of prophesy by others, and a connection with the universal mind by others.
班加罗尔实验室里的灵光乍现或者科罗拉多山地自行车迷的渴望现在都有了足够的机会成为产品并被推向市场。
An insight from a bright spark in a research lab in Bangalore or an avid mountain biker in Colorado now has a decent chance of being turned into a product and brought to market.
尤其是半场进攻中那教科书般的流畅配合和分毫不差的穿插跑位，比任何明星球员的灵光乍现都更具观赏性。
In particular the half-court offense in that textbook-like fluid with the exactly right and weaved Paowei than any star player Emmanuel Zhaxian are more ornamental.
他们测试“孵化”一个问题能否使灵光乍现，结果表示是能够的，特别是当我们进入一个称为REM的睡眠阶段。
They tested whether "incubating" a problem allowed a flash of insight, and found it did, especially when people entered a phase of sleep known as REM.
他们测试“孵化”一个问题能否使灵光乍现，结果表示是能够的，特别是当我们进入一个称为REM的睡眠阶段。
They tested whether "incubating" a problem allowed a flash of insight, and found it did, especially when people entered a phase of sleep known as REM.
应用推荐