来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
乍得的恩贾梅纳因为内战惨遭破坏。
喀麦隆和乍得尚未报告任何病例。
埃及、乍得和摩尔多瓦举行议会选举。
排在最不满意榜第二位的国家是乍得。
我曾在乍得开展达尔·福尔难民工作。
乍得的石油收入也在减少。
还有塞内加尔、喀麦隆、贝宁、多哥和乍得。
The other countries are Senegal, Cameroon, Benin, Togo and Chad.
而苏丹、乍得和东帝汶依然身处困境，提升较小。
Even Sudan, Chad, and East Timor — all of which continue to experience significant hardship — made modest improvement.
伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。
Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.
上个月，单是在乍得已知的就有至少30头大象遭到猎杀。
In Chad alone, at least 30 elephants are known to have been poached last month.
以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。
Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.
当地居民生活状况比尼日尔、乍得和喀麦隆等国还要困苦。
Its residents are worse off than those of Niger, Chad and Cameroon.
这可能将给苏丹·达尔富尔的西部，乍得边境地区带来和平。
This could help bring peace to Sudan's western region of Darfur, on Chad's border.
从历史上看，乍得一直与脊灰病毒的进一步国际传播相关联。
Historically, Chad has been associated with further international spread of poliovirus.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
他说，这将主要包括乍得东部12个难民营中的达尔富尔难民。
He says it will mainly consist of Darfur refugees from eastern Chad's 12 refugee camps.
目前，只有乍得、埃塞俄比亚、马里和南苏丹仍然报道出现病例。
Currently, the only reported cases have been in Chad, Ethiopia, Mali and South Sudan.
乍得局势自2006年初以来不断恶化，近几周来更是急剧恶化。
The situation in Chad, which has been gradually deteriorating since the beginning of 2006, has taken a turn for the worse in recent weeks.
列在伊拉克之后是榜单常客：乌兹别克斯坦、土库曼斯坦与乍得。
After Iraq come the usual suspects: Uzbekistan, Turkmenistan and Chad.
安哥拉、乍得、苏丹和乌干达宣布每年发生100至1000新病例。
Angola, Chad, Sudan and Uganda declared between 100 and 1000 new cases per year.
前10名中，非洲国家占据大多数，包括乍得、苏丹和津巴布韦等国。
Most of the 10 states that fill out the top ranks of this year's index are in Africa, such as Chad, Sudan and Zimbabwe.
3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。
Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.
卢旺达会在下月月初举行选举，之后是坦桑尼亚，乍得以及其他一些国家。
Rwanda is bracing itself for one at the beginning of next month, and after that Tanzania, Chad and several others are due to follow.
他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识，并不会使他成为新的语言大师。
His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.
他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识，并不会使他成为新的语言大师。
His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.
应用推荐