我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。

I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.

youdao

乍一眼你的眼睛是棕色的。

At first glance, your eyes are brown.

youdao

乍一眼你的眼睛是棕色的。

Well. At first glance, your eyes are brown.

youdao

乍一眼看上去，亚尼斯•布塔利斯不太像是个支持自由市场的改革家。

At first glance, Yiannis Boutaris would seem to be an unlikely free-market reformer.

youdao

甚至那些比较适量的预留储存量才能够使这巨大批的建筑物更加成功的面向于孩子们，这些孩子们通常是乍一眼看的第一阅读者并且通常会将书偷出学校外。

Even a modest amount of restoration would make these great buildings more inviting to children, who are often the first people to judge by appearances and the last to pick up a book outside of school.

youdao

甚至那些比较适量的预留储存量才能够使这巨大批的建筑物更加成功的面向于孩子们，这些孩子们通常是乍一眼看的第一阅读者并且通常会将书偷出学校外。

Even a modest amount of restoration would make these great buildings more inviting to children, who are often the first people to judge by appearances and the last to pick up a book outside of school.

youdao