他停下来对玛丽说话时,那乌黑的眼睛看上去温柔又和善。
When he stopped and spoke to her his dark eyes looked almost soft and kind.
”她抬起乌黑的眼睛,从暮色中看了我一会。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
她有一双同样炯炯有光,滚圆而乌黑的眼睛,上面。
She has the same rich, full, dark eyes, with its long lashes.
自小学一年级,我就喜欢乌黑的眼睛,长长的黑发的女孩。
Since the first grade, I had a passion for girls with dark eyes and long dark hair.
他的乌黑的眼睛泛着青光落在她身上,有一种无声的恐吓。没有意料的敌意使她涨得满脸通红。
Her heart leaped as his dark eyes glittered down at her with an unspoken threat. She flushed at their unexpected hostility.
她抬起乌黑的眼睛望着我的脸,站着沉吟了一会。最后她说:“我来是要把我的灯献给上天。”
'she raised her dark eyes on my face and stood for a moment doubtful.' I have come, 'she said at last,' to dedicate my lamp to the sky.
斯内普没有看贝拉特里克斯。他乌黑的眼睛紧紧盯着纳西莎那双沾满泪水的蓝眼睛,而她继续攥着他的手。
Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.
小女孩子没有听懂他耳语的意思,向他转过她的毫无血色的面孔和凹陷的、乌黑的眼睛,但丝毫没有放松她的拥抱。
Not having understood the purport of his whisper, the little creature turned her perfectly colourless face and deep dark eyes towards him; but without loosening her hold in the least.
他们很帅,有着乌黑闪亮的头发,黄褐色的皮肤,迷人的棕色眼睛。
They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes.
她有一双乌黑明亮的眼睛。
玛丽觉得他那双乌黑的露珠眼睛带着极大的好奇心盯着她。
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人,但艾科夫说,正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情:她的嘴唇饱满而柔软,鼻翼微微外展,眼睛乌黑,大的像两只小茶碟。
Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
灰色的眼睛充满了血丝,下方垂着两个巨大的眼袋,乌黑的一片。
His eyes were grey and bloodshot with huge black bags underneath them.
无论什么时候人们遇见我的父亲,我猜想他们的第一感觉都是,他多么英俊啊:动人的蓝眼睛,乌黑的头发和凹字型的下巴。
Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
他们发现,一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的,他的头发是乌黑的还是浅色的。
"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人,但是在艾科夫看来,很可能是所有这些的结合,更增添了她的魅力。
The violet eyes, Taylor's white skin and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that likely boosted her allure.
你乌黑澄澈的眼睛每一次闪烁。
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团,他长着一双蓝灰色的眼睛,留着一头乌黑的短发,穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
我是一个快乐的女孩。我的生日在六月。我有一双乌黑的大眼睛、一个小鼻子、两只小耳朵和一张红色的小嘴巴。
I am a happy girl. My birthday is in June. I have two big black eyes, a small nose, two small ears and a small red mouth.
他正在考虑为了节省时间,就跟那个站在金属探测器旁边的保安员谈一下。突然,他眼睛一亮,喜出望外吃惊地看到了那个黑发女人(报纸上会说:“长着一头乌黑秀发的女贼。”)
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl.
他的眼睛和头发都是乌黑发亮,和他的制服形成鲜明对比。
Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform.
当然它还有一对蓝色的小眼睛,一个长长的尾巴的一身乌黑发亮的羽毛。
Of course he has a pair of small and blue eyes and a long tail with bright and black feather all over.
他身材修长,头发乌黑,发式入时,凸出的下巴上出人意外地长着一个小酒窝,一双青黑色的眼睛深嵌在眼窝里。
He had fashionably styled black hair, a prominent chin with an unexpected dimple in it and deeply set olive-black eyes.
我有两条细细的眉毛,眉毛下面有一双乌黑的大眼睛,眼睛下面有高高的鼻梁,还有一只不高偏扁的鼻子。
I have two pairs of thin eyebrows, a pair of black eyes and eyebrows, has the high bridge of the nose below the eyes, and a low partial flat nose.
我有两条细细的眉毛,眉毛下面有一双乌黑的大眼睛,眼睛下面有高高的鼻梁,还有一只不高偏扁的鼻子。
I have two pairs of thin eyebrows, a pair of black eyes and eyebrows, has the high bridge of the nose below the eyes, and a low partial flat nose.
应用推荐