乌路拉克巴•马拉从斐济逃亡事件是姆拜尼马拉马将军与马拉家族的矛盾不断升级的又一个信号。
Mr Mara’s flight from Fiji is a further sign of the growing breach between Commodore Bainimarama and the Mara dynasty.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
乌节路（orchard road）上的大型商场中总是熙熙攘攘，钱袋鼓鼓的观光客不断地刷新着豪华酒店入住率。
The shopping malls along Orchard Road are bustling. Fancy hotels are full of wealthy tourists despite cranking up their room rates.
这里的公车交通系统很完善，每天都有车载客人到乌节路和唐人街。
There was a complementary bus service which took guest to Orchard Road and China Town everyday.
迄今为止除了逛逛乌节路的繁华购物商场这里很少有其他的乐趣。
Hitherto there has been little fun to be had other than hitting Orchard Road's glitzy shopping malls.
欢迎来到新加坡。每年岁末年终时，闻名于世的“乌节路”商业街就会装饰一新，让游客们体会到“热带圣诞”的别样风情。
Welcome to Singapore, where the year wraps up with its world famous shopping strip Orchard Road all decked out for yet another edition of Christmas in the Tropics.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2,500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
到悉尼只停留了一夜，酒店是步行至乌节路和植物园的理想位置。
Stayed only one night as stopover to Sydney. Hotel in ideal position for walking to Orchard Road and the Botanical Gardens.
陈先生，你说等我去到你的城市上学，你每天送我上学接我放学，带我去乌杰路，从头走到尾。
Mr Tan, you said that you will wait for me to study at your country, sending and fetching me during my school days, bringing me to orchard road, stalking down from the starting to the end of the road.
谷金凯指着哨位观察孔外面的村庄告诉记者：“我第一次来瓦乌维和时，这里全是传统的圆锥形茅草屋，路也是坎坷不平的土路，很少看到机动车，连自行车都很少见。”
"When I first came to Wau, there were traditional conical cottages, the dirt road was rough and bumpy, and there were very few motor vehicles and bikes," Gu recalled.
位于东陵路与乌节路的交接处，金融区的附近，乌节广场酒店为您提供一切方便。
Located at the junction of Tanglin Road and Orchard Road, yet just outside the Central Business district, Orchard Parade Hotel offers you all the convenience you need.
你可以去乌节路，那里有很多国际品牌店，诸如香奈尔、LV、BCBG等等。
There are various international stores, including Chanel, LV, BCBG and so on.
正如反映在不可想象的各种菜单的展示中一样，乌节路正在面对这样的挑战。
And 0rchard Road steps up to the challenge as reflected in the incredible array of menus, al fresco delis to from.
在这个仅有460万人口的小国，购物被很多人视为一种消遣方式，在其中心乌节路百货商场的化妆品柜台前，总是挤满了人。
Shopping is considered a pastime for many people in this small city-state of 4.6 million and cosmetics counters at department stores on central Orchard Road are often crowded.
陈靓瑄现身乌节路以摇滚造型在街头卖艺！
Video Tags: Felicia Chin is busking as a rocker at Orchard Road!
下载壁纸和特色屏保：乌鲁鲁，大堡礁，黄金海岸冲浪，大洋路，酒厂，悉尼港湾，了解更多。
Download wallpaper and screensavers featuring Uluru, the Great Barrier Reef, surfing the Gold Coast, the Great Ocean Road, wineries, Sydney Harbour, more.
下载壁纸和特色屏保：乌鲁鲁，大堡礁，黄金海岸冲浪，大洋路，酒厂，悉尼港湾，了解更多。
Download wallpaper and screensavers featuring Uluru, the Great Barrier Reef, surfing the Gold Coast, the Great Ocean Road, wineries, Sydney Harbour, more.
应用推荐