乌瑟尔·光明使者：我希望地狱会留个特别旳位置给伱，阿尔萨斯。
Uther the Lightbringer: I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas.
乌瑟尔·光明使者：你父亲统治这片大陆已经七十年了，而你在几天里就把它全毁了。
Uther the Lightbringer: Your father ruled this land for seventy years, and you've ground it to dust in a matter of days.
在阿尔萨斯19岁那年，他根据父亲的意愿加入了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。
At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of hellos father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand.
乌瑟尔。光明使者：啊，吉安娜。我就猜到能在这里找到你。他在哪儿，孩子？他把舰队带去了哪里？
Uther the Lightbringer: Ah, Jaina. I thought I might find you here. Where has he gone, girl? Where has Arthas taken the fleet?
乌瑟尔。光明使者：我也是，小伙子。我很高兴泰瑞纳斯国王把你派来帮助我。
Uther the Lightbringer: you too, lad. I'm pleased that King Terenas sent you to help me.
乌瑟尔。光明使者：欢迎啊，阿尔塞斯王子。我们都很荣幸你能来这儿。
Uther the Lightbringer:Welcome, Prince Arthas. The men and I are honored by your presence.
乌瑟尔。光明使者：叛国罪？你失去理智了吗，阿尔塞斯？
Uther the Lightbringer: Treason? Have you lost your mind, Arthas?
乌瑟尔。光明使者：要有信心，小伙子。
乌瑟尔。光明使者：记住，阿尔塞斯，我们是圣骑士。
乌瑟尔光明使者：现在你还不是国王，孩子。就算你是国王，我也不会遵从这种命令！
Uther the Lightbringer: you are not my king yet, boy! Nor would I obey that command even if you were!
乌瑟尔。光明使者：哈，来的正好，伙计。我派了我手下最好的两个骑士去和兽族的首领和谈。他们很快就会回来。
Uther the Lightbringer: Ah, good timing, lad. I sent two of my best knights in to parley with the orc leader. They should be returning shortly.
乌瑟尔。光明使者：这个瓮里是你父亲的骨灰！阿尔萨斯！在你把你父亲的王国化为废墟之后，你还想要玷污他最后的安息之所吗?。
Uther the Lightbringer: The urn holds your father's ashes, Arthas! What, were you hoping to piss on them one last time before you left his kingdom to rot?
乌瑟尔。光明使者：做得很好，伙计。我听到了胜利的声音。
Uther the Lightbringer: You've done well, lad. This was a sound victory.
乌瑟尔。光明使者：望子成龙是父亲的权利，不是吗？
Uther the Lightbringer: it is a father's right to dream, isn't it?
乌瑟尔。光明使者：望子成龙是父亲的权利，不是吗？
Uther the Lightbringer: it is a father's right to dream, isn't it?
应用推荐