目的：建立乌梅干浸膏的质量控制标准。
Objective: To establish quality control over Extractum Fructus Mume.
我喜欢在晚饭后喝乌梅汁。
在哪里可以买到乌梅丸？
目的：建立乌梅仁中苦杏仁甙含量测定方法。
Objective To determine the amygdalin content of Fuctus Mume Puerarin.
前言：目的探讨乌梅丸抗肝纤维化的作用机理。
Objective: To probe the action mechanism of anti-liver fibrosis of Wumei Pill.
本发明涉及一种碳酸型凉茶乌梅果醋植物茶饮料。
The invention relates to a carbonate-type herbal-tea dark-plum fruit-vinegar plant-tea beverage.
目的观察乌梅丸化裁治疗慢性溃疡性结肠炎的疗效。
Objective 120 patients were administered with fructus mume pills orally.
方法采用TLC法对三棱、白芷、乌梅进行鉴别试验。
Methods The TLC method was used to identify Sanleng, Baizhi, Wumei.
因此明确乌梅的入药方式，是建立乌梅规范的质量标准的前提。
Therefore, to ensure the using method of Fructus Mume is the premise of improving its quality standard.
目的研究黄连、乌梅、蜂胶对幽门螺杆菌的体外联合抗菌作用。
Objective:To study the combined antibacterial activity of Coptis chinensis, Dark Plum Fruit and Bee Propolispro against Helicobacter pylori(Hp).
中性水果：葡萄、苹果、桃、杏、菠萝、龙眼、甘蔗、乌梅等。
Neutral fruit: grapes, apples, peach and apricot, pineapple, longan, sugar cane, ebony, etc.
方法采用琼脂稀释法，对乌梅进行308株临床菌株的抑菌活性检测。
Method Antibacterial activity of Prunus mume Sieb et Zucc against 308 strains of clinical isolates were determined by AGAR dilution method.
亚硝胺抑制剂的最佳复配参数为：竹叶提取液与乌梅提取液复配比为7：3。
The optimal composited parameters were: the composited rate was 7:3 by bamboo preparation and dark plum preparation.
类方中除乌梅外，干姜、黄连使用较多，黄连、附子、桂枝的用量配比较大；
The drugs with the most proportion of dosage were Coptis, Monkshood, Cassia Twig.
福克先生看着柯罗马蒂，柯罗马蒂显然也不明白为什么要在这片乌梅树林里停车。
Phileas Fogg looked at Sir Francis Cromarty for an explanation; but the general could not tell what meant a halt in the midst of this forest of dates and acacias.
是由乌梅、陈皮、甘草、山楂为配料，包括代替白糖作为甜味添加剂的木糖醇和甜浆。
Ebony, dried orange peel, liquorice and hawthorn are used as ingredients, and xylitol and honey which replace white sugar to be used as sweet additives are comprised.
同样若磺胺类西药与山楂、乌梅等酸性中药合用，可加重磺胺药引起的尿结晶而损害肾脏。
Similarly, if sulfa medicine and hawthorn, ebony and other acidic combination of Chinese medicine can increase the crystallization of sulfa drugs which caused damage to the kidneys in urine.
结果临床治疗有效率95.9%。结论乌梅丸用于治疗慢性溃疡性结肠炎疗效显著，值得推广。
Conclusion Fructus mume pills have a significant effect in the treatment of chronic ulcerative colitis, and it is worth of generalization.
在＂方证相关＂理论指导下，通过对古代乌梅丸类方的搜集整理与分析，探讨乌梅丸类方的方证规律。
The feature on ancient clinical application of Wumei Pill was investigated under direction of the theory about the relation between formulae and diseases or syndrome.
介绍张士卿教授应用乌梅汤合痛泻要方加减治疗溃疡性结肠炎的临床经验，为临床治疗溃疡性结肠炎辨证选方提供参考。
To introduce Professor Zhang Shiqing's experience on treating ulcerative colitis with Wumei Tang to unite Tongxie Yaofang, for doctor to provide information.
第二天，他尝了一种圆果子，只感到嘴里酸酸涩涩的，吃下去之后觉得胃里、肠里舒服了许多。神农氏将它取名为“乌梅”。
The second day, he ate a round fruit which tasted tartness but felt comfortable with the stomach. Thus he named it "Dark plum".
乌梅中医临床内服外用均有奇效，但常被杏、山杏、山李、桃、陈乌梅、诃子等伪劣品所混淆，从来源鉴别、性状鉴别、显微鉴别、理化鉴别四方面可将它们相互鉴别区分开来。
Black plum has strange effect by orally taking or external application in TCM clinic, but it is often mixed with other spurious, such as apricots, plum, peach, etc.
乌梅中医临床内服外用均有奇效，但常被杏、山杏、山李、桃、陈乌梅、诃子等伪劣品所混淆，从来源鉴别、性状鉴别、显微鉴别、理化鉴别四方面可将它们相互鉴别区分开来。
Black plum has strange effect by orally taking or external application in TCM clinic, but it is often mixed with other spurious, such as apricots, plum, peach, etc.
应用推荐