女性主义反乌托邦小说中对未来所表现的忧患意识具有警世作用，促使人们不断反思。
While traditional feminist utopian fiction presents a vision of an ideal society, feminist dystopian fiction depicts a nightmarish future world and warns people to reexamine themselves.
与中国传统的乌托邦小说相比，未来小说有明确的时间倾向，所以是一种新形式的小说。
Compared with the traditional Chinese Utopian novels, the next time there is a clear tendency of the novel, it is a new form of fiction.
长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。
For a long period of time, as a typical works of anti-utopian novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.
晚清的乌托邦小说在时间构形上通常表现为“将来过去时”、“将来完成时”和“将来进行时”等三种不同面相。
There are three kinds of shapes of the tenses in the Utopia Novels of the later Qing Dynasty: the future past tense, the future perfect tense and the future continuous tense.
两部经典的反乌托邦小说，乔治·奥威尔的《1984年》和雷•布莱·伯利的《华氏451度》，同样获得了有名无实的成功。
And two classics of dystopian fiction, George Orwell's 1984 and Ray Bradbury's Fahrenheit 451, take not-dissimilar paths to titular greatness.
可以说，这部乌托邦小说并不是真正的“幻想”小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。
This utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on Earth.
这部反乌托邦小说在那以后影响了如此多的其他作家，给我们的单词簿上贡献了很多词语甚至是后缀，它出版于1949年中期，奥威尔（出生时的名字是艾瑞克。
The dystopic novel that has since influenced so many other writers and contributed words and even suffixes to our vocabulary, was published mid-1949.
科林斯营地在小说中犹如一个乌托邦。
就在今天，一位电影评论家格拉迪奥施科夫表示，《阿凡达》和斯特鲁加茨基的小说之间不可避免存在相似性，因为它们都是反乌托邦的幻想之作。
Today one film critic said there would inevitably be similarities between Avatar and the Strugatskys' intellectually demanding novels as both were anti-utopian fantasies.
小说描绘了一个乌托邦式却又充满讽刺意味的世界。 在这个世界里，人类自由自在，健康长寿，并拥有无比先进的技术。
he world the novel describes is a utopia, albeit an ironic one: humanity is carefree, healthy and technologically advanced.
在漫画，长短篇小说，卡通动画以及电影中，你都可以找到反乌托邦式小说的典型代表。
You can find classic examples of dystopian fiction in comics, short stories, novels, cartoons and movies.
作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。
As a Utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.
八岁那年，我尝试过一篇类似乌托邦的小说，题名《快乐村》。
When I was eight, I attempted to write a Utopia-like fiction named "Happy Villiage".
作为英国荒岛小说和乌托邦文学中常见的故事场景，荒岛已经成为英国文学传统中的一个重要文学意象。
As a common setting of English desert island stories and Utopian literature, the desert island actually has become an important literary image in the great tradition of English literature.
“美国的文化情绪是反乌托邦的，尤其是阅读大量经典小说的人群，”他补充说。
"The cultural mood in America is dystopian, particularly among people who read a lot of classic fiction," he adds.
经过几十年的反乌托邦科幻小说和电影，其中有知觉的机器最终开启人类，我们不禁担心，因为现实世界中的AI继续以这样的速度迅速提升。
After decades of dystopian science fiction novels and movies where sentient machines end up turning on humanity, we can't help but worry as real world AI continues to improve at such a rapid rate.
城市规划师、社会学者和科幻小说家长期以来一直梦想着在海洋、陆地或太空中建立未来的乌托邦。
Urban planners, sociologists and science fiction writers have long dreamed of futuristic utopias1 at sea, on land or in space.
城市规划师、社会学者和科幻小说家长期以来一直梦想着在海洋、陆地或太空中建立未来的乌托邦。
Urban planners, sociologists and science fiction writers have long dreamed of futuristic utopias1 at sea, on land or in space.
应用推荐