乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。
Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.
朴次茅斯杯报道有意签约雷恩攻击中场约翰·乌塔卡和另一位里昂的中场阿劳·迪亚拉。
Portsmouth have expressed an interest in signing John Utaka, the Rennes attacking midfield player, and Alou Diarra, another midfield player, who plays for Lyons.
利物浦最多会失去马里中场西索科，但是朴茨茅斯将失去中场主力迪奥普、蒙塔里和乌塔卡。
Liverpool have only the possible absence of Mohamed Sissoko, the Mali midfield player, to concern them, but Portsmouth could suffer the most.
一座同样规模宏大的岛山坐落于乌鲁鲁岩西北大约30千米（20英里）处，这就是卡塔丘塔岩石阵（KataTjuta）。
An equally massive inselberg located approximately 30 kilometers (20 miles) to the northwest is known as Kata Tjuta.
而这个所谓“忒瓦卡雷瓦雷瓦地热谷”，其毛利语全名实际上是：忒瓦卡雷瓦雷瓦坦嘎奥忒奥佩塔乌阿瓦希奥（TeWhakarewarewatangaoteopetauaawahiao），其中，最后那个“瓦希奥”（wahiao）的意思是“部落”。这个著名的旅游景点简称为“瓦卡”。
Known as Whaka for short, the full name is actually Te Whakarewarewatangaoteopetauaawahiao, which means “The meeting place for the war parties of Wahiao”, Wahiao being a tribe.
对我来说，这才是“最不可思议”。有一天我跑遍了几乎所有的商店希望买瓶驱蚊油，后来乌塔玛斯咯卡告诉我俄国人根本不知道这是什么东西！
For me it is 'the most amazing thing' I searched shop after shop for mosquito repellent the other day, until Uttamasloka told me that Russians don't even know what it is!
乌塔玛•斯洛卡深深地吸了口气，“抱歉，先生！”他大声说，“这位先生带的钱是我和我的朋友的，那些钱不都是他的。”
Uttama-sloka took a deep breath. "Excuse me officers! " he called out, "But this gentleman is carrying money for me and my friend here. It's not all his. "
乌塔玛•斯洛卡转向我，“看起来他是位重量级人物，”他说，“他感激我们帮他解脱那现金的麻烦。”
Uttama-sloka turned to me. "Looks like he was a pretty important guy, " he said, "and he appreciated how we helped him with that money. "
“没什么特别原因，”乌塔玛•斯洛卡说，“碰巧这些钱都被他拿着了。”
"No particular reason, " said Uttama-sloka. "He just ended up with it. "
当大部分的军团士兵转战在卡西克时，有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗，或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
应用推荐