与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。
A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.
但中间三个阶段则是搜索引擎的价值之所在，也是它发挥功效的地方。
However, the middle three phases is where the value of a search engine can shine.
目前为止，该能量捕捉器的功效还十分之效，小到计量单位运用的是毫瓦，而不是兆瓦，不过当其收集到足够的能量时，它能够为小型的传感器和RFID装置补给电量。
So far, the energy captured is minute - measured in microwatts and milliwatts, not megawatts - but is able to gather enough juice to power small sensors and RFID tags.
波塞·迪亚上有令人难以置信的有治疗功效的泉水流淌，就在医疗神殿旁边，其传说带来了在佛罗里达州原住民中流传的“青春之泉”的神话。
An incredibly potent healing spring flowed on Poseida, near the Temple of healing, and its lore spawned the myths of the 'Fountain of Youth' passed down by the indigenous peoples of Florida.
在美国广为人知的“友谊之象征”，的菠萝，它有抗击肺癌和乳癌的功效。可口美味的菠萝富含一种特别的疗伤辅助物质。
Known in the U. S. as a symbol of friendship, pineapple fights both lung and breast cancer. This tasty fruit also contains a special substance that helps injuries heal.
主要功效含有丰富的植物所提炼之海藻清华，活血去瘀，生新血，促进血液循环。
Main function contain abundant plant extracted from the seaweed Qinghua, blood and the blood, produce new blood, promote blood circulation.
主要功效：可改善因化妆品，外环境刺激所致的敏感状况，改善发红，灼热，红斑，强化肌肤素质，有效的滋养，镇静，修复敏感脆弱之肌肤。
Main effects: Improving the Sensitive situation caused by makeups or The environmental stimuli, solving red, hot and erythema problems, nourishing sensitive skin.
人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。
Man had marked this woman's sin by a scarlet letter, which had such potent and disastrous efficacy that no human sympathy could reach her, save it were sinful like herself.
莲藕除了上述功效之外，对一些疾病的治疗有辅助之疗效。
Lotus Root addition to the above effect, the treatment of some diseases, supporting the efficacy.
鱼子精华被冠以“王者之食”的美誉，是珍贵鲟鱼卵皇家精品，鱼子精华富含胺基酸、微量元素、维他命和矿物质，具有极润功效。
Caviar was dubbed "King of the food," the reputation of the Royal Fine precious sturgeon roe, roe extract rich in amino acids, trace elements, vitamins and minerals, with a very run effectiveness.
其功效：有止渴养血、润肺益肾之效。
Its effectiveness: there re nourishing nd thirst, kidney Runfei effect.
本研究中探讨于梁柱接头中使用角隅系筋代替箍筋之可行性，经由试验证明，角隅系筋对于抑制柱主筋挫屈有良好的功效。
In this research, it had proved that the stirrup used in beam-column joints can be replaced with corner tie. It is obvious that the ability of resisting rebar buckled by corner tie was pretty good.
莼菜乃蔬菜中之珍品，对人体具有多种保健功效，因此在恩施富硒地区培植莼菜有着广泛的市场前景。
Water shield is a precious vegetable and is much good for health care. It will have a bright market future to plant water shield in Anshi selenium-abundant areas.
其内蕴之天然抗敏因子，可舒缓肌肤发炎等症状达到镇定与安抚肌肤功效。
The contained natural anti-sensitive factors can relieve the skin from inflammation and soothe the skin.
其内蕴之天然抗敏因子，可舒缓肌肤发炎等症状达到镇定与安抚肌肤功效。
The contained natural anti-sensitive factors can relieve the skin from inflammation and soothe the skin.
应用推荐