在危机时期，每桶石油价格在20元至40元之间波动。
During the crisis, oil prices fluctuated between $20 and $40 a barrel.
这是由于利用率波动导致的最小和最大客户内存需求之间的差异造成的。
This is due to a large difference between minimum and maximum guest memory requirements caused by swings in utilization.
大脑细胞网络在清醒周期和波动周期之间徘徊-生物电活动的“雪崩”会串联到所有神经元。
Networks of brain cells alternate between periods of calm and periods of instability - "avalanches" of electrical activity that cascade through the neurons.
图像中来自密西西比河的沉积物呈米白色，这些羽状物之间的不同幅度可能标志着流入墨西哥湾的河水的潮汐波动。
Sediments carried by the Mississippi river have a pale beige coloration in this image, with distinct margins between plumes that likely mark tidal pulses of river water into the Gulf of Mexico.
最近的经验都表明，经济的活力指标和货币的波动之间并没有稳定的联系。
Recent experience suggests that there is no stable link between the economy's vital signs and shifts in its currency.
英国银行认为，真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。
The Bank of England argues that the link between real house prices and consumption reflects swings in income expectations by households.
加拿大的薪资范围在每小时11美元到每小时14美元之间波动，而实际上许多员工每天要花100公里去不同的地方上班，可是在转去上班的途中所花的时间里没有得到报酬。
Wages range from $14 (Canadian) per hour to as low as $11 per hour. Many workers travel up to 100 kilometers a day, but they are not paid for the time between appointments.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
太阳风顶层曾被认为是处在太阳系区域和星际宇宙之间一层电磁波动极其强烈的区域。
The heliopause was expected to be a rather sharp boundary between the sun's domain and interstellar space.
首先，它把自己的基准利率从0.1%下调至在0%到0.1%之间波动的区间内。
First, it lowered the policy rate from 0.1% to a range between 0% and 0.1%.
投资者在满意与警觉之间的摇摆过程，蕴含着波动性的周期性因素。
There is thus a cyclical element to volatility, as investors move from complacency to alarm.
法国也受到市场波动的影响——法国国债与德国国债之间的息差周二创出欧元时代的新高。
France is also being affected by the market volatility as the premium it pays for debt over Germany hit a new euro-era high on Tuesday.
尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。
Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.
在02年至06年期间，非法药物的使用率保持着相对的稳定，波动于7.9%到8.3%之间。
Between 2002 and 2006, the rate of illicit drug use remained relatively steady, fluctuating from a low of 7.9 percent to a high of 8.3 percent.
过去7周，AIG普通股在13美元-55美元之间波动，周二飙升54美元上方，随后收于45.8美元。
In the past seven weeks, its common shares have careened between $13 and $55, surging past $54 on Tuesday before closing at $45.80.
从那时起，现年35岁的贝嫂就不断地在很瘦和瘦的皮包骨之间波动。
Sincethen the 35-year-old's appearance has fluctuated from being skinny tovery skinny.
在2008年—2009年此一年中，西班牙裔族群和所有的种族的出生率都出现了大幅度的降低，下降率在4%—6%之间波动（针对的是非西班牙白人和黑人族群，和亚洲的青少年）。
Rates fell significantly for all races and Hispanic origin groups between 2008 and 2009, with declines ranging from 4 to 6 percent (for non-Hispanic white, non-Hispanic black, and Asian teenagers).
梅普二人之间的对抗到底是真的还是臆想的，这都已经开始在公众更严重的情绪波动中引起共鸣了。
Whether the rivalry between Mr Putin and Mr Medvedev is real or imagined, it has started to resonate with more serious swings in the public's mood.
对于存储库的交流，数据库中行的数量，在10,000个资源与100,000个资源之间发生显著的波动，在响应时间上会发生很大的波动。
For repository interactions, where the number of rows in the database will differ greatly between 10,000 resources and 100,000 resources, there is a substantial increase in the response time.
但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。
But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus Labour.
这是因为实际汇率把两国之间的相对物价波动也计算在内。
The real exchange rate takes account of price movements in both the United States and China.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
但是股票与商品之间的相关性——它们的价格一起波动的程度——在许多情况下是近30年来最高的。
But the correlations between stocks and commodities-the extent to which their prices move together-are in many cases the highest they have been in nearly 30 years.
后来，作为一个母亲，她的情绪周而复始的波动在快乐和悲痛之间，频繁的确信会有一些可怕的事情发生在她的孩子们身上。
Later, as a parent, she swung from joy to misery and back again and was frequently convinced something terrible would happen to her children.
双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动，同时，常常有一个平稳的间歇期在两者之间。
Bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly "high" and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.
这些利率在4%~5%之间波动。
使用时，CPU空闲状态的波动在4%到10- 12%之间。
The CPU oscillates between idle state around 4% to 10-12% when it's in use.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
应用推荐