最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
“鲸之谷”是一个美丽而冷酷的地方。
虽然我飞越死亡之谷，但我没有恐惧。
Though I Fly Through The Valley of Death, I Shall Fear No Ecil.
在宁静的无知之谷中，人类快乐地生活。
去寻找你的梦想之谷吧。
人生并不是从阳光普照的高地缓慢下降到死亡之谷。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.
凯尔知道绝地之谷的位置永远也不能落入帝国之手。
Kyle knew that the location of the Valley should never fall into Imperial hands.
到诅咒之谷去！
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。
He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.
但加利福尼州的死亡之谷令人惊异的正是在那里存在着许多生物。
But what's amazing about California's Death Valley is that there's lots of life around.
经典笑话：希望之谷一天，三个探险家终于找到“希望之谷”。
Classic joke: the valley of hope one day, three explorer finally found "the valley of the hope."
我呆在“鲸之谷”的最后一晚，繁星点点，我们在营地外走了一小会儿。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
尽管我行走在死亡的阴影之谷中，但我并不惧怕邪恶，因你与我同在。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
奶奶说，那地方原叫洼里，住着龙王，奥运那会儿，人们便叫它龙之谷。
Grandmother told me this place was a marsh in which lived the Dragon King. So after the Game, people called it the Dragon Valley...
在死亡之谷的阴影中行走，金做了件伟大的事，而他的声音依然使人激昂。
Walking in the shadow of the valley of death, king does his thing and the audio for this speech is electrifying.
那些早已牺牲的绝地的英魂，在绝地之谷中被禁锢了一千年后，终获自由。
The spirits of long-dead Jedi, trapped in the Valley for a thousand years, were finally freed.
这一年并非只有白兰度的家族将白兰度和考克斯的骨灰分散洒在了死亡之谷。
The ashes of Brando and Cox were not the only remains scattered in Death Valley by the Brando family this year.
这是一部有关台湾枫之谷的影片， 内容为与黄金寺庙的王“六手邪神”战斗之影片。
Përshkrimi: as the title descirbed, this video recorded the procedure of fighting with the boss "Evil Spirit Giant" of the Golden Temple in the TMS (Taiwan MapleStory).
蓝之谷科技是一家专注于无刷电机及变频电机驱动控制系统研发及生产的高新科技企业。
The blue valley sci-tech company is a hi-tech enterprise that is specialized in R&D and production of no brushes electrical machinery and the frequency conversion motor-driven control system.
摩根在鲁桑发现的古代遗迹指出了通往绝地之谷的道路，绝地之谷是传说中古代绝地与西斯的战场。
Morgan had discovered ancient ruins on Ruusan pointing the way to the Valley of the Jedi, the fabled battleground between the ancient Jedi and Sith.
就是在这一步，使一项发现转化为安全有效的可生产的药物成为死亡之谷，尤其是近几年来更为致命。
It is at this step-turning a discovery into something that can be manufactured and that is safe and effective-that the valley of death has gotten dramatically more fatal over the last few years.
就像太阳之谷的MichaelSchwartz告诉我的，“纳什能够不犯错误，仅仅因为他是纳什。”
As Michael Schwartz of Valley of the Suns told me, "Nash gets away with it because he's Steve Nash."
新的电视剧，例如MTV的《死亡之谷》和FX的《美国惊悚故事》已经证实，电视剧版惊悚片也是有市场的。
New series, like MTV's Death Valley and FX's American Horror Story have proven that there's an audience for spooky material on the small screen.
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
应用推荐