对不起，我们得提起索赔之诉。
其次分析了执行异议之诉的功能。
Then explaining the function of dissent action of execution.
债权人决定提起破产之诉。
公司打算提起赔偿之诉。
你有理由提起过失之诉。
债权保全制度起源于罗马法上的撤销之诉。
As an institution of debt preservation, subrogation originated from ancient Roman Law.
第四部分是我国建立执行异议之诉的构想。
The fourth party is the vision of establishing dissent action of execution in our country.
他提起诽谤之诉。
错误的生命之诉是近年来出现的一种新型诉讼。
The wrongful life action is a new kind of action raised in recent years.
第三部分分析了我国案外人异议之诉制度的现状。
The third part analyzes the current situations of the outer party dissidence.
医疗纠纷损害赔偿之诉举证责任分配问题的提出。
Part I Allocation of Burden of Proof in Lawsuit of Medical Dispute for Compensation.
倘若侵害有加剧之势，权利人可以提起不作为之诉。
If further injuries are to be feared, the person entitled may seek a prohibitory injunction.
通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
本文共分为四个部分：第一部分是执行异议之诉概述。
The article is divided into four parts. The first part is the overview of dissent action of execution.
当消费者权益保护之诉胜诉，卖方可能不得不支付赔偿金。
When a consumer suit is won, the seller is likely to be required to pay damages.
第一章给付之诉的诉讼标的和识别标准及司法实践意义。
Chapter one: Object of litigation and discernment criterion and justice practice signification of action of performance.
并从保障诉权的角度指出了确立执行异议之诉的必要性。
Then from the point of right of appeal, pointing out the necessary of establishing dissent action of execution.
本文共分为四个部分：第一部分案外人异议之诉制度概述。
The article is made up of four parts. The first part is the overview of outer party dissidence.
第四章笔者对海商法中的侵权之诉和违约之诉进行了探讨。
The fourth charter is about the suit of tort and the suit of contract in the maritime law.
在我国，采用确认之诉的方法，要比公众人物理论更适宜国情。
It is more accommodating to China's context to adopt the declaratory judgment than the rule of the public figure.
当患者认为受到医疗损害时，有权选择违约之诉或者侵权之诉。
When the patient thought when receives the medical harm, is authorized to choose the violation to Sue or suing of the right infringement.
而在我国的理论界和实务界，对执行异议之诉亦存在模糊的认识。
In the theory and practice of community, of the existence of opposition to execution is also a vague understanding of Appeal.
第二部分考察了一些主要国家和地区对案外人异议之诉制度的规定。
The second part is mainly about the regulations on outer party dissidence of the important countries.
受害人同意是被告针对原告提起的故意侵权之诉而主张的抗辩事由。
Consent is a defense that a defendant may raise to the plaintiff's claim that an intentional tort has been committed.
应当借鉴国外的做法，规定具体的、可操作的提起再审之诉的条件。
The ways of foreign countries shall be taken for reference to provide for the detailed, operable conditions for lodging a litigation of retrial.
另一些州则允许因保险人迟迟未能对投保书采取行动而对他提起侵权之诉。
Others have allowed tort suits against insurers for negligent delay in acting on an application.
民事之诉问题在民事诉讼理论和制度上及实务中均具有重大的价值和意义。
The civil suit has great value and significance in the theory, system and practice of civil action.
提起撤销之诉时，只能以债务人为被告，受益人或受让人只能列为第三人。
When the ones litigate, they can only regard debtor as the defendant, and the beneficiary or the assignee as the third people.
消极确认之诉是请求法院确认争议的法律关系不存在或否定某种存在状态的诉。
The negative confirmation suit is requesting the court confirmed the disputant legal relationship does not exist or denies some kinds of existent suit.
消极确认之诉是请求法院确认争议的法律关系不存在或否定某种存在状态的诉。
The negative confirmation suit is requesting the court confirmed the disputant legal relationship does not exist or denies some kinds of existent suit.
应用推荐