这并非学术或历史角度的空泛之论。
著作的结论和观点已是不刊之论。
The conclusion, and arguments of this book is unalterable truth.
据我的意见，子建大概是违心之论。
According to my opinion, sub-building is probably fair view.
文章试图对各家之论进行一些探讨。
其文学理论，“阳刚”之论独具特色。
His literature theory's distinguishing feature was virility.
他是个不老实的家伙，那是不争之论。
He is a dishonest fellow; and that's not something that can be argued about.
第三部分主要考察停捐之论的社会成因。
The third is mainly about the social reasons of stopping donation.
第二部分：犯罪本质特征之论证与界定。
Part II: Crime and define the essential characteristics of the argument.
学者们以经济原因解之，以今度古之论也。
Today's researchers decipher it to economic reason, which takes current thought as that of ancient.
学者们以经济原因解之，以今度古之论也。
Today's researchers decipher it to economic reason, which takes current tho…
从那时起，这一结论就被许多人当成了不刊之论。
That conclusion has been accepted by many as an article of faith ever since.
他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。
They were of great service in correcting my jejune generalizations.
我认为双方可能会发表一些表达良好愿望的泛泛之论。
What I expect would be a general expression of good will from both sides.
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。
We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
理论上能造成都市宽容、和谐或多元化的活动之论点与个案研究。
Claims and case studies of activities theorized as creating tolerance, harmony, or cosmopolitanism in cities.
金圣叹的人物性格论是一种至情至性之论。这种至情至性的核心即是真。
Jing ShengTan's theory of personality concerns mainly about the inner most part of human nature, the core of which is "truth".
我这么说，可能是诛心之论，但赵先生的话里话外不能不让人产生这样的联想。
Maybe my point is just a guess but his words couldn't stop my thinking like this.
上述三个维面，进一步拓展和深化了古典情景之论，将其推到了完善的境地。
The above-mentioned three aspects develop and deepen the ancient feeling and setting criticism, pushing it to the perfect condition.
由于他对传主的道德判断迥异于世俗之论，其传记文理论和实践在清初独树一帜。
Because his moral criterion to the main characters is different from that of common customs, his theories and practices of biography developed a school of his own.
这十篇分项内容之论文如下。这些分项论文将虚怀若谷等待听取多种见解和帮助。
This article 10 of the essay partial content as follows. These breakdown papers will open mind waiting hear various opinions and help.
文质之论起源于中国古典的人论、文论，作为翻译理论贯穿于整个佛经翻译过程。
The concepts of Wen (literary) and Zhi (qualitative) were derived from classical Chinese theories inHumanity and Writing.
第二，净化说是论者自设的一把标尺，是一种没有现实根据的先验之论，是一个“伪话题”。
Secondly, the notion of purification, a criterion set up by its proponent, is a groundless empirical one and thus a pseudotopic.
明清诗论家对诗韵的论说，多方面地展开了古典诗韵之论，将南朝以来人们对诗韵的阐说予以了提升和深化。
The discussion on poetry rhyme of the poetic critics in Ming and Qing Dynasty, develops the classical poetry rhyme theory, promotes and deepens the explanation since the South Dynasty.
纵观有关我国海上保险“最大诚信”之论述，对其内容之界定或“述而不论”，或“论而不清”，本文试从我国现行法之法条出发，力求准确论证海上保险“最大诚信”之内容。
This article is aiming at demonstrating the content of "utmost good faith" in marine insurance of china accurately according to the provisions of the effective laws.
纵观有关我国海上保险“最大诚信”之论述，对其内容之界定或“述而不论”，或“论而不清”，本文试从我国现行法之法条出发，力求准确论证海上保险“最大诚信”之内容。
This article is aiming at demonstrating the content of "utmost good faith" in marine insurance of china accurately according to the provisions of the effective laws.
应用推荐