英雄之泪，永远比海水苦涩。
蓝魔之泪是传说中能代表真爱的宝石。
Tears of the Blue Magic to represent love the legendary gem.
人鱼之泪：少见的绿色，有魔力的感觉哦。
离别之泪纯似珍珠，愿我们彼此将她珍藏。
Parting tears of pure like pearls, we would like to each other.
拥有亚莎之泪的城市将会变得更强大和繁荣。
The city where the Tear of Asha is situated will be the most powerful and prosperous.
所有的这些瞬间都将在时间里消失，一如雨中之泪。
目的观察针刺治疗泪道功能不全之泪溢症的临床疗效。
OBJECTIVE To observe the clinical effects of acupuncture therapy in treating epiphora due to dysfunction of lacrimal ducts.
数不尽的世代以来，渺渺苍天曾为我同胞们洒下多少同情之泪。
Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold.
这灰烬之红的宝石被称为之太阳之泪，它提升佩戴者的物理能力。
This ember-red jewel is also called the Tear of the Sun. It heightens the physical power of its bearer.
那是一个潮湿闷热的下午，我完全有理由为自己掬一把同情之泪。
It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.
欲将君之发揾君之泪兮，可欤？伸手所触兮，惟一叶飘零一滴飘洒。
How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
就像在惊惧之泪合唱团的这首歌中，有些让你神魂颠倒的事情发生了。
Like in this song by Tears for Fears, something just happens and you are head over heels.
这海洋之蓝的宝石被称之为流星之泪，它的佩戴者跑起来就如同光速。
This sea-blue jewel is also called the Tear of the Meteor. Its bearer walks with a light step.
妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触，无他，但枯叶一雨滴耳。
How could I trace your hair to wipe your tears My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal -like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal-like dews are the tear shed by the stars. But do you eer know, they are also my yearning tears for you?
这些人为了同一个目的，寻找并守护亚莎之泪，他们因此而团结起来，并创造了一柄强大的法杖，其名为遗忘。
United by the same hope of finding and protecting the Tears of Asha, scattered along the path, the congregation created a powerful staff called Oblivion.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
昨天晚上你们看到的泪水，还有我今天落下的泪水，不是悲伤的眼泪，而是感激之泪，是一种希望和深深激动的表达。
The tears that you saw last night, and the tears that I have shed again today are not tears of sorrow, they are tears of gratitude and an expression of hope and deeply felt emotion.
只要继续存在于心智的深度层次不予弃绝，它们会拖著我们继续那“缘起”的循环，在其中我们的泛滥之泪“多于大海之水”。
As long as they remain unabandoned in the deep strata of the mind, they drag us through the round of becoming in which we shed a flood of tears "greater than the waters of the ocean."
假如不是出自真心的，那么蓝魔之泪也就不会发光，并且这对情侣将得不到幸福，最后将会离开，假如不离开的话将有一方受咒骂而逝世亡。
If it is not from genuine, then the Blue Devils Tears, will not light, and that the couple will not be happy, finally will be separated, if not separated, then there will be one cursed to death.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
与之形成鲜明对比的是，瑞典的机器天鹅持续4分钟、专业设计的舞步演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》，几乎让观众们潸然泪下。
It's a stark contrast with Sweden, where a robot swan is literally moving people to tears with a four-minute, professionally choreographed routine, dramatically executed to Tchaikovsky's "swan Lake."
与之形成鲜明对比的是，瑞典的机器天鹅持续4分钟、专业设计的舞步演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》，几乎让观众们潸然泪下。
It's a stark contrast with Sweden, where a robot swan is literally moving people to tears with a four-minute, professionally choreographed routine, dramatically executed to Tchaikovsky's "swan Lake."
应用推荐