我们觉得保存一些物品（比如，亲朋送的礼物）留住回忆是我们职责之所在，而长此以往，这会产生很多杂乱的东西以及巨大的精神负担，阻止了生活前进的步伐。
We feel responsible for keeping certain things (gifts from our relatives of friends) and holding on to memories.
巧合的是，最近数月欧洲经济增长加快，尽管欧元的升值可能再次使之减慢步伐。
As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.
注意你的步伐，因为性格中有些极端的部分可能使之认为合理。
Watch your step, as some extremes in energy might be making themselves felt right about now.
这两款血糖仪都令糖尿病患者可以更为便捷地通过智能手机进行疾病管理。但这些设备的改进步伐之小却令人恼怒。
Either of these meters could make disease management easier for diabetics with smartphones. But the snail's pace of improvement in these devices is maddening.
在过去十年间，人们生活改变的步伐之快超越了我们最狂野的想象。
Over the decade the pace of change in people's life has increased beyond our wildest expectations.
我看你迈开步伐看你威武之翼，身披盔甲，背起。
Saw I your gait and saw I your sinewy limbs, clothed in blue, bearing.
这种变化的步伐之快在本周举行的美国放射肿瘤学学会(ASTRO)年会上则表现得最为突出。
Nowhere was the rapid pace of change more evident than at the recent American Society for Radiation Oncology (ASTRO) meeting.
他调整步子使之与行军的步伐一致。
他调整步子使之与行军的步伐一致。
应用推荐