能与你们一同工作，我真是幸运之极。
其次，本片的剪辑糟糕之极。
聪明之极，但也吝啬的要死。
由于干重活疲劳之极，他很快就睡着了。
乐意之极。一次一个或者全部解决都一样。
真是荒谬之极！况且，水果馅饼本来就在那儿！
年轻人的电子消遣有的无毒无害，有的危险之极。
Electronic pastimes for the young range from the innocent to the deadly dangerous.
我失望之极，花了很长一段实践才重新恢复动力。
This put me down and it took a long time for me to get my motivation back.
我现在疲倦之极。
这是一个精巧之极的故事，而且每个演员都有上佳表现。
A well-crafted story and all the players in it tell it well.
因此，当儿子上了本二，且被顺利录取，我满足之极！
Therefore, when the son of the two, and was well accepted, I meet the extreme!
从硬纸盒到塑料袋，再到金属编织袋，简直是荒谬之极。
From cardboard to plastic to metal twist-ties, it's ridiculous.
第二顶帽子戴上去简直完美之极，我得承认，看上去很帅。
The second one fit perfectly, and I must confess, actually lookedcool.
但诗之极致究竟别有所在，其着重点在于人的概念与情感。
Yet the essence of poetry lies somewhere else. That is, it has its ultimate aesthetic interest in human conceptions and emotions.
看来他对这老街熟稔之极，老街也许是他的眼睛仅能看到的一道光。
It seems that he is very familiar with this street, street may be his eyes can only see a light.
可这些国家针对这个中东最大的动物园竟毫无应对计划，这荒谬之极。
It was ridiculous that neither of these countries had any contingency plan for the biggest zoo in the Middle East.
乘火车上下班的人失望之极，有的列车被雪困住，乘客们整夜被困车厢中。
Trains were cancelled or delayed, commuters frustrated and in several cases passengers were trapped in snowbound carriages overnight.
且让我们看看老鼠会不会或如何慰藉一个发痛的同类，这难道不是有趣之极吗？
Won't that be interesting—to see if or how a mouse consoles another mouse in pain?
美国官员急切之极，他们早已派出一驾飞机飞到曼谷的军事机场要带走布特先生。
Eager American officials had already sent a plane to Bangkok's military airport to collect Mr Bout.
树上，片片金黄的叶子飘下来，像一只只在翩翩起舞的花蝴蝶，漫天飞舞，顽皮之极。
Trees, patches of golden leaves float down like a flower only in the dancing butterflies, sky flying, extremely playful.
常人根本无法想象约翰·布尔·道所探索的是怎样的领域：非人程度之深与忍耐程度之极。
John Bul Dau explores territory few can imagine-the depths of inhumanity and the boundaries of endurance.
在英美法系也有与之极为相似的传闻证据规则，并且在许多方面体现出了更为严厉的要求。
In the Common Law System countries, there is the Hearsay Rule, which is very similar to the Principle of Directness and Verbalism.
底特律三大汽车制造商的不幸受到如此关注，主要原因是各大有害因素共同作用，使之极为脆弱。
The woes of Detroit's Big Three carmakers have received most attention because of the toxic cocktail of factors that has made them especially vulnerable.
这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。
Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less.
他只是在等待记者答问时间，然后很轻松的否认了这种说法；“毫无根据”和“荒谬之极”，他提到。
He just waited for the question and answer session, and then smoothly dismissed the allegations; "baseless" and "absurd", he said.
他只是在等待记者答问时间，然后很轻松的否认了这种说法；“毫无根据”和“荒谬之极”，他提到。
He just waited for the question and answer session, and then smoothly dismissed the allegations; "baseless" and "absurd", he said.
应用推荐