政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
怎样实践无关国家的治国之术。
圣人的智慧，尤其是那些无学之术是怎么出来的？
How does sage attain their wisdom, especially the no-learning skill?
孔子说：“这位农人想必是修浑沌之术的高人。”
Confucius said. "the farmer you met must be a man of senior practice on the Chaotic doctrines."
因为孤单寂寞想要拥有权势，才开始玩弄权谋之术。
Because of loneliness, they desire for power, therefore abuse the authority in their hands.
你可能会想，卖这些应该不需要精巧的推销之术了吧？
儒家之“仁”既是为人之本，也是为人之术、为人之智。
The benevolence of Confucianism is not only the foundation for people, but also the method and intelligence for people.
古典的记忆之术鼓励每个人建立具有个人特色的记忆之宫。
The classical Art of Memory indeed recommends that anyone forms a Memory Palace of his own with personalized rooms, connections, images.
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。
Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls.
狡猾之术，其一是在与人谈话的时候要用你底眼睛伺察那个人；
It is a point of cunning to wait upon him, with whom you speak, with your eye;
诸位已经走上瑜伽修行之路，无学之术会陆续地在你们身上显现。
Now that you've already started to practice Yoga, the skill of no-learning emerges on you in succession.
他的正直、忠诚与勤奋向我们展示了美国治国之术最优秀的传统。
His integrity, loyalty, and hard work exemplified the best tradition of American statecraft.
爱人之德、御人之术、容人之量三者形成了一个相互补助的整体架构。
The morality of loving others, the proper way of managing others and the magnanimity of treating others form a whole mutually supplemented frame.
一条鱼的施赠，仅能应付一餐之需，授予捕鱼之术，将使他人终身收益。
An alms of fish can only cope with one's meal. But if you taught him the skill of fishing, it would be profitable to him for lifetime.
我们可以大胆地说记忆之术是精神层面的电子游戏，尽管两者的目的完全不同。
We could dare to say that a system of memory is the precursor of a mental videogame: the purposes would be, however completely different.
他们完全与四周环境融合在一起，成为环境的一部分，这就是我知道的心灵保健之术。
They completely get well alone with surrounding, being a part of it. This is my way of soul health.
拜观音姐姐为师的普陀山弟子，修习清心宁性之术，心无点尘，所以能够不受五行拘束。
Be the Goddess of Mercy as teacher, Putuo disciple, learn the custom to purify the mind rather than the technique, the heart does not have a dust, therefore they can not restrict by five lines.
剑道意味“剑之术”，大约400年前，它源于古代剑道，那时武士间用真剑进行格斗。
Kendo means "Way of the Sword". About 400 years ago, it originated from Kenjitsu, which is the actual form of sword fighting used by the samurai.
学道初成的年轻弟子们，整天高谈阔论，见人就展示那些尚不成熟的无学之术，特别是医术方面。
Young students of practice who just finish their study spout all the day. They show their unripe skill of no-learning to everyone, especially in medical treatment.
神奇的无学之术逐一显现，独特的瑜伽动作，彻底地改善你的健康以及你的心智，甚至你的命运。
The miraculous no-learning skill represents itself step by step. The unique actions of Yoga will improve your health and mind completely, and even change your fate.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
随着现在对道教的深入研究，对茅山派的研究涉及到了道书经典、养生之术、神仙体系、道乐等方面。
With the in-depth study of the Taoism now, the research involved shang-ch 'ing classic, health way books and authoritative immortal system, the way music, etc.
他常说：“医乃仁之术，解救于疾病痛苦中的病人是我的目的，细至、专业、尽心尽力是我的名片。”
He often said: "The Doctor is an Jen's surgery to save the patients suffering from the disease is my purpose, fine-to, professional, dedicated my business card."
飞段以诅咒之术杀死了阿斯玛，但因为为封印二尾而使其他人安然离去，鹿丸也掌握了飞段诅咒术的秘密。
To fly above the art cursed Asmawi killed, but for the seal because of two other people to leave Enron, deer fly pill paragraph also mastered the curse of the secret operation.
《破产法》对债权人权益的保护侧重事后，是在债权人权益已经遭受很大损失的前提下的一种亡羊补牢之术。
The law of bankruptcy lays particular emphasis on protecting creditor' s rights after what has happened. It is a kind of mending skill after the heavy lost of creditors.
《破产法》对债权人权益的保护侧重事后，是在债权人权益已经遭受很大损失的前提下的一种亡羊补牢之术。
The law of bankruptcy lays particular emphasis on protecting creditor' s rights after what has happened. It is a kind of mending skill after the heavy lost of creditors.
应用推荐