我们是非常快乐的民族；我们是音乐之族；我们热爱音乐。
We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.
巴人之族徽由鸟而蛇而虎，最终以白虎为图腾。
Its emblem changed from the bird to the snake, and then tot...
本店所售“熊之族”背带包装、吊牌、说明书齐全。
This shop sell "bears clan" straps packaging, tags, specification is complete.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
大龄上班族也可以成为时尚之奴。
犹大的儿子是示拉。 示拉的儿子是利迦之祖珥，玛利沙之祖拉大，和属亚实比族织细麻布的各家。
The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea
但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。
But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.
提克迪奥斯：确实如此，但你也同样拥有。你与兽族所立的血之契约至今仍可以束缚他们。你只需再给他们充入你的力量便可。
Tichondrius: Yes, but so are yours. The blood pact that you made with the orcs long ago still binds them to you. You need only recharge their energies.
蒙古族长调是一种独特的演唱形式，以优美舒缓的旋律和雄浑壮阔的格调构成深邃的意境，无愧为蒙古族音乐之魂。
Mongolian long tune is a special singing form, which is the soul of Mongolian music with profound mood expressed by exquisite and relaxed melody and vigorous and magnificent styles.
血族之裔-开启血族之裔时，受到的治疗效果额外提升15%，但不再提升你的最大生命值。
Vampiric Blood - Increases the bonus healing received while your Vampiric Blood is active by an additional 15%, but your Vampiric Blood no longer grants you health.
在人类学的视阈中，蒙古族审美观念核心和本根是刚性之美。
In the perspective of the anthropology, the core and root of Mongolian aesthetic perception is the beauty of toughness.
介绍银发族休闲教育之相关理论与研究。
Introducing the theories and researches of elderly leisure education.
通过探讨蚩尤和黄帝的故事文本，并从文学人类学角度对与之相关的族源表述加以分析。
By discussing the story texts of Chiyou and Huangdi, the author analyzes the related narration of ethnic origin from the perspective of literary anthropology.
实际上，沃(羌)之野和昆仑都是古蜀族中的蜀山氏和蚕丛氏以岷山为原型，神化而成的乐园。
In fact, the wild of Wo (Qiang) and Mt. Kunlun were apotheosized paradise imagined by Shushan and Cancong clans among ancient Shu people, taking Minshan Mountain as its archetype.
本研究以九族文化村、月眉育乐世界及剑湖山世界三个主题游乐园之游客为研究对象。
Visitors who attended three theme parks: the Formosan Aboriginal Culture Village, Yamay Recreation World and Janfusun World are taken as our research objective.
永恒之塔魔族44杀星去哪练?。
由此可见萨满教对蒙古族影响之深。
From it we see the deep influence of Shamanism on Mongolians.
然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。
However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.
并且利用空间联合的方法证明了任意有限维分布族都存在着分布族与之相同但不可测的随机过程。
Furthermore, using the method of Spaces union, it is proved that it is impossible to get measurability from just finite dimensional distribution class.
与之相比，当然，我们还有河马族。
与之形成鲜明对照的是，闪婚族在大力提倡婚姻自由的同时，把媒人抛到一边去了。
By contrast, flash marriage group advocates the concept of "marriage freedom" and leave behind what was a must in the past.
根据族源、迁徒、民族英雄以及“蛮夷”文化之荟萃的探索，论述其民族学价值。
According to being in quest of origin of the nation, migration, ethnic heroes and the essence of primitive culture, we could expound the epics ethnological value.
殷卜辞反映出举族与商王室同姓，常受商王之命从事农稼、田猎、征伐活动。
The oracle inscriptions of the Yin Dynasty on tortoise shells or animal bones reflected that the Ju clan and Shang royal family used the same family name.
讨论稳定的实区间多项式族是否存在一个实多项式使之严格正实化问题。
The problem of whether there exists a real polynomial such that the division of any element, which is in a stable Kharitonov set, by the polynomial is strict positive real functions is discussed.
已发现几种SARM化合物具有意外的雄激素受体之非甾族配体的促雄性和合成代谢活性。
Several of the SARM compounds have been found to have an unexpected androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor.
已发现几种SARM化合物具有意外的雄激素受体之非甾族配体的促雄性和合成代谢活性。
Several of the SARM compounds have been found to have an unexpected androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor.
应用推荐