因此，从大学之批判的本性入手，才能更好把握大学批判精神的内涵。
So, probing into the connotation of the nature is one of the key steps to inquire into the university's tradition of criticism.
斯里兰卡本来愿意公开批判这样的任职安排，但去年一起谋杀事件——一群身份不明的人攻击一家主要的反对派报纸的编辑，使批判不了了之；
Sri Lankans' willingness to criticise these arrangements openly has been diminished by the murder last year by unknown assailants of the editor of the main dissenting newspaper;
康德之《判断力批判》最主要的特色是，给理念以描述和名称，虽然它们不是高智力的表达。
The capital feature in Kant's Criticism of the Judgment is, that in it he gave a representation and a name, if not even an intellectual expression, to the Idea.
对此种批判进行分析到极致，可以总结在这样的断语里：思维本身只是一种无规定性的统一，或只是这个无规定性之统一的活动。
In its final analysis this criticism is summed up in the assertion that in strictness thought is only the indeterminate unity and the action of this indeterminate unity.
研究以交往作为分析学生社会生活的视角，并把交往视为社会生活的价值原则对之进行反思和批判。
From the communicating point of view, the study analyses the student social life, reflects and criticizes it under the social-life value principle of communication.
其次也是一面现代之镜，是对现代文明的接受与批判。
Secondly, it is also a mirror of modernity, an acceptance and critique of the modern civilization.
阿多诺的文化工业理论体现了法兰克福学派一以贯之的批判精神以及哲学思辨与经验研究方法的结合。
The culture industry theory of T. W. Adorno embodies the critical spirit of the Frankfurt School and the integration of philosophical meditation and experiential study.
如果哈佛不能使学生们具备关于经济学之更广博与更具批判性的思考，他们的行为将会危及全球金融体系。
If Harvard fails to equip its students with a broad and critical understanding of economics, their actions are likely to harm the global financial system.
质量话语是当前许多国家早期教育领域的评价政策现实，《超越早期教育保育质量》一书的三位作者对之进行了质疑与批判。
The authors of Beyond Quality in Early Childhood Education and Care gave their arguments and critics on the quality discourse in the book.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
真正合理的经济学研究，必须同时包含对各种经济学简化模型之优点与缺点的批判性探讨。
A legitimate academic study of economics must include a critical discussion of both the benefits and flaws of different economic simplifying models.
批判老板使她鲁莽离职位之险。
美国日前起诉一名索马里男子在非洲之角犯有海盗行为，索马里某官员因此批判美国。
Somali official has criticised the US for prosecuting a man over a piracy incident off the Horn of Africa.
本文主要对波普尔反历史决定论中的历史规律虚无论和科技决定论两个主要观点加以批判，并进一步指出了其理论错误的根源之所在。
The thesis criticizes the nihilism of historical law and scientific determinism, which were two main arguments in Poppers viewpoint of opposing historical determinism.
金姆·隆吉·诺托的首部电影《骄傲之所》，是对于一所女子寄宿学校带有批判性思考的拍摄，影片是她在英国国家电影学校学习摄影和导演时制作的。
Longinotto's first film, Pride of Place, a critical look at a girls' boarding school, was made while she studied camera and directing at England's NationalFilm school.
沃尔夫批判以欧洲中心主义为基础的普遍主义，寻求语言思维之特性，进而在新的基础上，建立人类共同的语言和思维。
Whorf attacks the universalism based on European ethnocentrism, seeds linguistic features particular to "primitive languages," and tries to construct universals on such new basis.
终其一生，马克思一以贯之的是对现代社会的道德、法、国家的批判以及对人之自由的执着探寻。
Throughout his whole life, Marx consistently criticized the morality, law, and state of modern society, and pursued human freedom.
因此，在对艺术的真理本质进行论证和阐述之后，本文展开了对法兰克福学派关于当代艺术实践之研究的批判性考察。
Therefore, after the demonstration and the elaboration of the truth nature of art, this article conducts the critic exploration of Frankfurt School's research on the contemporary art practice.
主要探讨以下两方面：其一，哈耶克的否定性认知方法，是否足以回避其批判对象之弊病；
The author mainly discusses the following two topics:firstly, whether or not Hayek's negative cognitive method is enough to avoid the disadvantages for which he has blamed his opponents;
主要探讨以下两方面：其一，哈耶克的否定性认知方法，是否足以回避其批判对象之弊病；
The author mainly discusses the following two topics:firstly, whether or not Hayek's negative cognitive method is enough to avoid the disadvantages for which he has blamed his opponents;
应用推荐