这些壮观的巨响乃一个伟大的繁荣时代之征兆：自从1990年以来游客数量几乎翻番。
These spectacular bangs are a symptom of a spectacular boom: tourist Numbers have nearly doubled since 1990.
这是大中枢太阳中诸多次振动下降后向极性之反向提升的征兆。
This is a sign that the many falls in vibration are now upon the reverse swing of polarity within the Great Central Sun.
人们普遍认为“God 卧blessyou”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期，出自罗马教皇格雷戈里之口。 （打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆）。
" The phrase "God bless you" is attributed to Pope Gregory the Great, who uttered it in the sixth century during a bubonic plague epidemic (sneezing is an obvious symptom of one form of the plague).
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
应用推荐