席安娜的野生国界之席安娜讨厌咖啡。
这一规定使英国天主教徒的希望破灭，他们的大主教文森特•尼克尔（Vincent Nichols）本可能在教皇成功访问英国后获得枢机主教之席。
That norm dished the hopes of English Catholics that their archbishop, Vincent Nichols, would get a cardinal’s hat after the successful papal visit to Britain.
第一，不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋，古普塔是一位合格的神经外科医生，在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
欧盟在监管上可能也会有一席之位，目前让欧盟居何要职还不得而知。
The European Union (EU) may also have a stick to wield, though it is not yet clear how big.
这张牌在限制赛中是我的最爱，而且我认为他在退出环境前有希望在构筑中谋得一席之位。
I'm a big fan of this card in Limited, and I think it may make its way onto the Constructed stage before it rotates out of Standard.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
过去，她反对定期的欧元区峰会，是为了确保英国、波兰、瑞典在会议上能有一席之位。
In the past she resisted the idea of regular euro-zone summits precisely so as to ensure that the British, Poles and Swedes had seats at the table.
盗版党赢得了瑞典百分之七点一的投票，凭此该党索求瑞典在欧洲议会中18个席位中的一席。
The Pirate Party won 7.1 percent of the Swedish vote to claim one of the country's 18 seats in the European parliament.
利用亚克席之印强迫一个敌人杀死另一个敌人，完成20次。
Use the Axii Sign to force one opponent to kill another. Do this 20 times.
让我们希望法拉瓦哈，连同它光明，智慧，正义和神的恩典的普遍意义，在伟大的灵性象征中占有一席之位，启示地球上所有的人。
Let us hope that the Faravahar, with its universal meaning of light, wisdom, righteousness, and God's grace can take its place among the great symbols of spirit, to inspire people all over the Earth.
c肖邦。在我的音乐会将会有他的一席之位。
CHOPIN. There will always be a place for him in my concert program.
父母为了在公司某得一席之位不被对手比下去要长期加班，努力工作，没有时间给孩子。
The parents have towork long hours to survive the competition leaving no time for the kids.
入世在即，怎样在这个国际市场上赢得一席之位，对企业来说，至关重要。
Join world near at hand, how win one seat on this international market, to the enterprise, crucial.
在厨房餐具市场立足甚至占有一席之位是很难。
It was difficult to get even a toehold in the kitchen dinnerware market.
产品质量稳定，技术不断改进已经赢得了客商的普遍认同，并在日益竞争的市场环境中占有一席之位。
Product quality is stable, the continuous improvement of technology has won the wide support of merchants, and in an increasingly competitive market environment occupy seats on one .
在前苏联南部那些俄罗斯、中国和伊朗三种文化并不自在地共存着的地区，他们努力要争得一席“土耳其”之隅。
In the former Soviet south, it fights the "Turkish" corner in areas where the cultures of Russia, China and Iran co-exist uneasily.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如果你对电脑感兴趣，那么在网上找各种赚钱的方法然后找到你自己的一席之位。
If you are computer-oriented, research various ways of making money online and find your niche.
今晚的来的观众年龄跨度之广成了观众席上一道亮点。如果我没猜错的话，这碰巧有一例。
One fascinating aspect tonight's crowd is its broad age range, and if I'm not mistaken, evidence of this cross generation appear is right here.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
永珠席状岩墙群规模之大、结构之完整在国内尚属罕见。
Its large scale and complete structure preserved are rarely seen in China.
在西方的叙事历史上，康拉德占有重要的一席之位。
Conrad occupies a prominent position in western narrative history.
普赛克喝下永生之水，作为丘比特的妻子在众神之中获得了一席之位。
Psyche was allowed to drink from the cup of immortality and earned her seat among the gods as Cupid's wife.
他们认识到仅仅通过这个考试，并不能确保在大学获得一席之位。
They realized that passing the exam was no longer enough to gain a place at university.
在乐坛举足轻重的这三个男人，在梅姑生命中都占了一席之位。
The 3 famous man of the music industry are important to Mui Koo.
在乐坛举足轻重的这三个男人，在梅姑生命中都占了一席之位。
The 3 famous man of the music industry are important to Mui Koo.
应用推荐