下面用一个示例说明赋值活动能够执行的操作，假设在发送完成之后您希望更新订单信息。
As an example of what an assign activity can do, suppose you want to update order information after shipping completes.
在11月26日的孟买恐怖袭击之后，加登里奇造船厂和加尔各答工厂收到来自印度内政部的78艘快速攻击艇订单，它们都将在沿海部署。
After the Mumbai terrorist attacks Nov. 26, Garden Reach Shipbuilders and Engineers received orders for 78 WJFACs from the Indian Home Ministry to be deployed along state coastlines.
此订购服务的行为规范可能会说明，您如何不能更新或取消没有订购的订单，或者在您取消订单之后就不能再对其更新。
The behavioral specification for this ordering service might then describe how you cannot update or cancel an order you did not place, or that after you have canceled an order it cannot be updated.
客户机从服务器请求自最后一次成功同步之后的所有已修改或创建的订单。
The client requests all orders from the server that have been modified or created since the last successful sync.
典型的例子是订单取消必须在初始订单之后达到。
The typical example is when an order cancellation must arrive after the initial order.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
例如，假设在收到付款或从接受客户付款的活动成功完成之后，您的流程涉及发送订单。
For example, suppose your process involves shipping orders after payment is received and an activity to accept payment from a customer has completed successfully.
然后，订单输入应用程序拉出自最后一次成功同步之后的所有更新。
The order entry application then pulls all updates since the last successful sync.
在添加了新的订单之后，图9中的窗口显示了当该订单被推迟时的订单完成服务的输出。
After the new order is placed, the window in Figure 9 shows the output of the order-fulfillment services when the order is backordered.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
就相当于我们可以走进商店，取走商品目录之后进行挑选，然后再带着填好的订单回到商店。
It is the equivalent of being able to go to the store, pick up a catalog, and come back to the store with our orders filled out.
直到我们从酒店的系统中收到回复，获得确认代码之后，我们才向客户确认订单。
We never confirm a guest booking until we receive a response from the hotel's system with a confirmation number.
恩德斯说，在订单连续三年创下纪录之后，新的合约能够表明航空公司的运营状况，但并非必不可少。
After three years of record orders, Mr. Enders said, new contracts are a barometer of airlines' health — not a necessity.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
自称拥有高质量的鸡肉的连锁店，过去为了保持鸡肉的新鲜在顾客下订单之后才准备食物。
The chain, which prides itself on the high quality of its chicken, used to avoid preparing food until the customer had ordered in order to preserve freshness.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
当组件接收到来自门户的订单已装运的通知之后，它将更新的Order业务对象返回至装运业务流程。
When the component receives notification from the portal that the order was shipped, it returns the updated order business object to the shipping business process.
劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影（Phantom）及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。
Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.
在添加了新的订单之后，图10中的窗口显示了POQueue消息队列的内容。
After the new order is placed, the window in Figure 10 shows contents of the POQueue message queue.
OrderProcessing组件是系统的入口点，它在从客户端应用程序接收到订单之后，驱动orderprocessing模块。
The OrderProcessing component is the entry point to the system when an order is received from a client application and is the driver for the OrderProcessing module.
美芬：在这一个sprint做完之后，你需要重新设定一次订单，然后开始留一段计划的时间，然后就是从新再来，为客户创造更多价值。
Maven: After the current sprint is done, you reprioritize the backlog once again and have a new planning session. Then you do it all over again and deliver yet more value to the customer.
请你方注意到我们保留在此日期之后取消订单和拒绝接受所发运货的权利。
We would like to remind you that we reserve the right to cancel it and refuse delivery after this date.
如果你在下订单，在早上上午的小吃之后决定你要吃什么。
If you're ordering in, decide what you're having after a mid-morning snack.
在订单上填写要购买的所有物品之后，可以使用order操作将订单移动到该过程的下一个步骤。
Once the order has all of the items intended for purchase, the order operation is used to move the order to the next step in its processing.
更新客户帐号以反映交易(订单的执行)，但是不需要在每个订单之后立即执行(3%的custacc更新)。
Customer accounts get updated to reflect trades (execution of orders), but not necessarily immediately after every order (three percent CustAcc updates).
只要是签订订单之后，公司将会无条件的准时到消费者家中进行服务。
As long as it is signed after the order, the company will unconditionally to the homes of consumers for service on time.
我方很高兴在长时间延误之后能执行贵方的订单，并相信货物将能及时抵达贵处满足贵方的急需，并且定会使贵方十分满意。
We are glad to have filled your order after long delay and trust that the goods will reach you in time to meet your urgent need and that they will turn out to your complete satisfaction.
我方很高兴在长时间延误之后能执行贵方的订单，并相信货物将能及时抵达贵处满足贵方的急需，并且定会使贵方十分满意。
We are glad to have filled your order after long delay and trust that the goods will reach you in time to meet your urgent need and that they will turn out to your complete satisfaction.
应用推荐