交易结束之后，他通常会给我400或500美金。
At the end of the night, he usually gives me $400 or $500 bucks.
在每天的交易结束之后，清算所将当天的买卖合约进行撮合。
At the close of every trading day, the clearinghouse matches buy and sell contracts for the day.
在每天的交易结束之后，沮算所将当天的买卖合约进行撮合。
At the close of every trading day, the clearing house matches buy and sell contracts for the day.
预计该交易至少到明年初才会结束，之后会再花两年的时间使所有的伙伴关系到位。
The deal isn't expected to close until early next year, and then it could take another two years before all the pieces of the partnership are in place.
特别是在今年季后赛结束，他要球队寻求交易未果之后。
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal.
不管怎样，在联赛杯半决赛第二回合对伊普斯维奇的比赛结束之后，交易或许会被宣布。
Either way, a deal could be sealed after the Carling Cup Semi-Final second leg with Ipswich.
赛季结束后，他们的交易让人印象深刻而乐观。之后，火箭又发起一场新的市场开拓运动，以期进入NBA的第一梯队，这是他们的梦想。
Riding a wave of optimism from an offseason filled with impressive moves, the Rockets have launched a new marketing campaign focused on the team's desire to return to the upper echelon of the NBA.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
在交易结束之后不久，Chuck一个roundhouse踢在恶魔脸上，然后拿回了他的灵魂。
Shortly after the transaction was finalized, Chuck roundhouse-kicked the devil in the face and took his soul back.
为了确保能平稳过渡，在交易结束之后，福特汽车将继续与沃尔沃汽车在多个领域内进行合作，但不会在沃尔沃汽车业务上持有任何所有权。
Ford will continue to cooperate with Volvo Cars in several areas after the sale has been completed in order to ensure a smooth transition, but will not retain any ownership in the Volvo Cars business.
在经过一天的红盘走高震荡之后，周五纽约证券交易结束时，道琼斯主要工业平均指数有了小幅回升，以略超过248点收盘。
At the end of Friday trading in New York, the key Dow Jones Industrial average had a small rally, closing up just over 248 points, after swings in positive territory throughout the day.
在经过一天的红盘走高震荡之后，周五纽约证券交易结束时，道琼斯主要工业平均指数有了小幅回升，以略超过248点收盘。
At the end of Friday trading in New York, the key Dow Jones Industrial average had a small rally, closing up just over 248 points, after swings in positive territory throughout the day.
应用推荐