这个软件比之前的版本好用得多。
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
要知道之前的版本刚刚在去年的六月才发布。
Keep in mind that the previous version was released just last June.
之前的版本未能处理自定义图标。
Previous versions had resource leaks around the handling of custom ICONS. Dashboard improvements.
实现这个接口的过程，和之前的版本一样。
The process for implementing this interface is essentially the same as the original version.
可以用来写作、编辑、修订和回看之前的版本。
It can be used to write, edit, track changes, and rollback to previous versions.
在之前的版本中，这只适用于AFTER触发器。
In previous versions this was only allowed for AFTER triggers.
本章集中收录了之前的版本中没有的提示与技巧。
This chapter concentrates on all the new tips and tricks not found in previous versions.
此功能使DB 2较之前的版本性能有显著的提升。
This feature provides a significant performance boost over prior releases of DB2.
在之前的版本中，必须为每个触发器事件创建单独的触发器。
In previous versions, you had to create separate triggers for each trigger event.
然而，MIT将光和热转化为电力的方法比之前的版本要更有效。
However MIT's method to convert light and heat into electricity is much more efficient than previous versions.
在Python之前的版本中，对方法的转换必须在方法定义之后进行。
In previous versions of Python, transformations to a method had to be done after the definition of the method.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
在开发时可以继续使用文件系统中的捕获文件，之前的版本就支持这种操作。
You can continue to work with your capture files in the file system during development, which was supported in the previous releases.
例如西班牙2008年10月份发布的名单上的职业就比之前的版本缩水近三分之一。
In Spain, for example, the list issued in October 2008 had nearly a third less professions listed than the previous version.
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
PythonV3.0并不能向后兼容之前的版本，而且V2.6是使用最为广泛的版本。
Python V3.0 is not backward-compatible with earlier versions, and it appears that V2.6 is the version most commonly in use.
在Python之前的版本内，repr方法会将8 -位字符串转变为ascii。
In previous versions of Python, the repr method converts 8-bit strings to ASCII. For example.
之前的版本不执行任何对齐，尽管您可以通过指定合适的起始扇区数来手动对齐分区。
Versions prior to 0.5.2 don't perform any alignment, although you can align partitions manually by specifying appropriate start sector Numbers.
对于Eclipse 3.2之前的版本，请参阅WTPWeb站点上的安装指南。
For Eclipse versions prior to 3.2, see the installation instructions on the WTP Web site.
有了这个符号链接及每一个位于单独目录的部署，应用程序就可以轻松回滚到之前的版本。
With this symlink in place and each deployment in a separate directory, it is easy to roll back to previous versions of the application.
首先，对于一些关系数据源，通过基于编目的方法可以比之前的版本获取更多的统计信息。
First, more statistics are retrieved by the catalog-based method for some relational sources than in previous releases.
Informix的IDSV10之前的版本不允许在没有保存逻辑日志的情况下进行并行备份。
Informix versions before IDS V10 did not prevent you from doing parallel backups without saving your logical logs.
这个框架之前的版本中用于查找Controller的方法偶尔会出现问题而引发异常。
Previous versions of the framework had occasional issues with the method which it used to find controller implementations which led to an exception being thrown.
然而，对于V 8FP11之前的版本，type4驱动程序却支持Kerberos。
However, the type 4 driver supports Kerberos for versions prior to V8 FP11.
但应用中仍然还有些一些明显的bug，例如，最新的更新版本占用的内存要比之前的版本多。
There are obviously still some bugs in the application, and the latest update, for example, seems to take up more memory than the previous release.
在一次信息周的评审中，发现火狐3要比他之前的版本快很多，这首先要归功于其修正了内存泄漏和其他错误。
In an InformationWeek review, Firefox 3 was found to be much faster than the previous version, primarily due to fixed memory leaks and bugs.
因为大多数WordPress用户都在使用这个版本，而且它相比之前的版本有着非常大的改进。
Because that's what the vast majority of WordPress users are using, and it offers substantial improvements over earlier PHP 5 releases.
Sun引入了具有较高安全性，带有状态协议的NFSv4 (NFS之前的版本都是无状态的)。
Sun introduced NFSv4 with strong security along with a stateful protocol (prior versions of NFS were stateless).
应用推荐