我想起了之前的一天我叫妈妈去买一些新鲜的鱼。
I remembered that the day before I had asked Mother to buy some fresh fish.
在之前的一天，波特兰在湖人主场斯坦普斯中心83比96不敌湖人。
A day earlier, Portland lost 96-83 at the Lakers at the Staples Center.
在卡特星期四晚上在开罗发表演说之前的一天，以色列在加沙进行空袭，导致21人死亡。
Mr. Carter's speech late Thursday in Cairo comes just one day after an Israeli air strike killed 21 people in the Gaza Strip.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
在贝尔泰利和高档连锁商场内曼•马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。
The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.
市场并没有预期到会如此强劲的增长数字，尤其是在澳洲联储利率会议之前的一天，经济前景愈发低迷才能确保降息行动的实现。
Markets were not expecting such robust growth Numbers, especially in light of the RBA rate meeting just a day earlier where the economic outlook was deemed gloomy enough to warrant a rate cut.
对于吉拉德来说，这是一场打败仗，就在这之前的一天，她还成功地推出了一项关于二氧化碳排放的计划，尽管这项计划同样引起争议，并遭到下议院的反对。
It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article 420.
星期一是星期天之后、星期二之前的那一天。
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
对某些人来说，这个声音会在清晨，开始一天的繁忙之前出现。
For some it comes in the early morning, before the CARES of the day have drowned them out.
如果你实际地审视情况，你也许能在潜在的糟糕的一天开始之前就终止它。
If you look at a situation realistically, you can sometimes stop a potential bad day before it starts.
如果你有个糟糕的一天，在发牢骚之前先冷静下来。
在我开始一天的工作之前，它帮助我将身心投入到应该做的事。
It helps me to get my mind and heart set on the right things before I start the day.
成为清单报告中的可用数据之前，需要在一个成功的配置或解除配置之后等上一天的时间。
You need to wait one day after a successful provisioning or de-provisioning before that data is available in the invoice reports.
更让人上火的是，在你旁边那一队里，那个家伙比你来的晚，居然得意洋洋地在你之前，拿到了汉堡和薯条，生气又增加了你一天的压力。
Then there's always the stress that somebody who joins a parallel line next to you can get their burgers and fries before you, and that adds to the stress of the day.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
结果是，新年之前的最后一天，两国一边还闹得不可开交，一边却就天然气涨价达成了一致。
In the event, the two countries cantankerously reached a deal on an increased gas price just before their New Year's Eve deadline.
早起：在别人支配你的时间之前，早起一个小时就等于是一天多了极富成效的一小时。
Wake up earlier: Add a productive hour to your day by getting up an hour earlier - before everyone else starts imposing on your time.
之前一天，在他的家门外，在湖光山色中，他曾暗示过去的一年非常艰难。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
在任何重大的“第一天”之前，记住父母一直对我们说的“做你自己！”
Before any big "first day," remember what our parents always told us, "Just be yourself!"
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在忙碌的一天结束时，回顾一下，会发现你没有完成之前准备完成的事情的一半。
You may look back at the end of the busy day and realize you didn't get half of what you wanted accomplished.
在忙碌的一天结束时，回顾一下，会发现你没有完成之前准备完成的事情的一半。
You may look back at the end of the busy day and realize you didn't get half of what you wanted accomplished.
应用推荐