清单13给出对清单11的修改，使之使用有范围的锁。
Listing 13 shows the modification to Listing 11 to make it use scoped locks.
其范围包括该行为之规划、进行及完成后之使用。
The scope of development activity includes its planning, implementation and post-completion use.
电解电容器不可使用在周围温度超过标示之使用温度范围。
Capacitors cannot be used in a place of ambient temperature exceeding its marked temperature.
电解电容器不可使用在周围温度超过所标示之使用温度范围。
Capacitors should not be used at the environmental temperatures that exceed the specified operating temperature.
本店保留此咭之使用细则之最终决定权，如有更改则无须预先通知。
Mandarin Fish Maw reserves the right to amend Terms & Conditions without prior notice.
Eclipse将使用其新方法自动编写超类，然后更改兄弟类，使之使用新的超类。
Eclipse writes the superclass automagically with its new methods and alters the sibling classes to use the new superclass.
其他按钮的处理程序也都类似，可以为之使用相同的机制(本文随附的压缩文件包含了全部代码)。
The handlers for the other buttons are similar, and you can use the same mechanism (the attached sample archive includes the full code).
或许，这是因为电脑的污染更加不易被察觉，或者其之使用不像航空飞行一样被认为是不重要且不必要的。
Perhaps that is because computers are less visibly polluting, or their use is not deemed, like air travel, to be frivolous and unnecessary.
第二项建筑物之使用类组、变更使用之条件及程序等事项之办法，由中央主管建筑机关定之。
The usage classification as well as conditions and procedure for alteration of usage shall be prescribed by the central competent authority of construction.
口头言语之使用要依交际对象、目的、场合、手段等为依据，将语言内、外因素结合起来考察。
The use of oral language ought to be based on the object, purpose, environment and means of communication and checked by both the internal and external factors of a language.
阁下确认你获有完全之法律授权得代表你自己、你的委托人或雇主以同意本网页所列之使用规范。
You represent you have the legal authority to accept these Terms of Use on behalf of yourself or any party you represent or by whom you are employed.
使用者继续使用本网站将视为同意本网站之使用条款，若您不同意下述使用条款，请登出本网站。
By accessing the Website, you agree to be bound by the Terms. If you do not agree to the Terms below, please exit the Website.
第5条管制药品之使用，除医师、牙医师、兽医师、兽医佐或医药教育研究试验人员外，不得为之。
Article 5 Controlled drugs may not be administered by other than physicians, dentists, veterinarians, assistant veterinarians, or approved medical or educational researchers.
我们已阅悉及明白印于本授权表格背面之使用条款及细则并在此同意遵守及受该使用条款及细则约束。
We have read and understood the Terms and Conditions printed at the back of this Authorisation Form and hereby agree to observe and be bound by those Terms and Conditions.
或许，这是因为电脑的污染更加不易被察觉，或者其之使用不像航空飞行一样被认为是不重要且不必要的。
Perhaps that is because computers are less visibly polluting, or their use is not deemed, like air travel, tobe frivolous and unnecessary.
如果当发布者登录之后，没有设定其自身的缺省语言代码，那么操作入口可以为之使用一个合适的缺省语言代码。
If no default language is provisioned at the time a publisher signs up, the operator can adopt an appropriate default language code.
我将假设您已经拥有配置PHP5使之使用您选择的Web服务器的经验，只有在此假设下，我才能集中精力关注更相关的细节。
I'm going to assume that you have already had some experience with configuring PHP 5 to work with your Web server of choice, as this assumtion allows me to focus on more relevant details.
随着 HP-UX 10.20内核的更改，可以通过编译应用程序使之使用 SHMEM_MAGIC 内核可执行程序，可以将全局共享内存的限制从 1.75G增加到 2.75GB。
Under HP-UX 10.20 kernel changes, it is possible to increase the global shared memory limit from 1.75G to 2.75GB, by compiling the application to use the SHMEM_MAGIC kernel executable.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
这将给你提供有关该词语或术语使用方式的有用信息，以及与之相关的其他高频词汇。
This will give you useful information about the way the word or term is used, and the other words often associated with it.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
我们做了一些简单的可用性增强，使之更易于使用。
Several simple usability enhancements were done to make it easier to use.
在外部安全设施中创建一个新的用户ID，并使这个用户ID无效，使之不能被使用。
Create a new user id in your external security facility and mark this user id as invalid so that it cannot be used.
尽量使之与所使用的相应修复包保持同步。
Try to keep this current with the corresponding fix pack that is being used.
尽量使之与所使用的相应修复包保持同步。
Try to keep this current with the corresponding fix pack that is being used.
应用推荐