这里和在别处，《转吧，这伟大的世界》感觉成书先于另一部碰撞文化小说——《虚荣的篝火》”，（作者汤姆沃尔夫，是描述1980年代纽约的经典之作。）
Here and elsewhere, “Let the Great World Spin” can feel like a precursor to another novel of colliding cultures: “The Bonfire of the Vanities,” Tom Wolfe's classic portrait of New York in the 1980s.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。陀思妥耶夫斯基超越了他所处的时代，是一位了不起的作家。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions. Anexistentialist before his time, Dostoyevsky is a powerful writer.
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
第三部分可观的分析了娱乐新闻目前存在的一些问题及这些问题产生的原因，希望借助这些分析为娱乐新闻工作者提出警醒之作用；
The third part objectively analyses the existing problems of the entertainment news and also the causes of these problems, through which hoping to warn the entertainment journalists.
作者建议，今天城市规划的主要任务已经由新城建设转向既有城市的适应性维护，城市规划的价值标准也应随之作出反应。
The author comments that the major tasks of new town construction had changed to the protection of existing suitability of cities. The value of planning should be changed as well.
《他们》是欧茨早期文学创作的巅峰之作，为作者赢得了1970年的“美国国家图书奖”。
A National Book Award winner in 1970, them is recognized as a peak of Oates'literary creation in the early stage.
通过对这些情感的分析，我们可以得到的结论是《黛西·米勒》是表现亨利·詹姆斯对自己国家的热爱和信仰的的经典之作，它充分体现了作者的美国情结。
Studying those complexes, we can draw a conclusion that Daisy Miller is a typical example to represent Henry James' love and belief in his own country.
付出的劳动与换来的好处是等价的——破釜沉舟式的V4版本开发工作，终于迎来了让作者满意、让客户欣喜的上佳之作。
Pay for the benefits of labor and exchange is equivalent to - most drastic type of V4 version of the development work has come to let of satisfaction, customer delight for the good of the.
付出的劳动与换来的好处是等价的——破釜沉舟式的V4版本开发工作，终于迎来了让作者满意、让客户欣喜的上佳之作。
Pay for the benefits of labor and exchange is equivalent to - most drastic type of V4 version of the development work has come to let of satisfaction, customer delight for the good of the.
应用推荐