也就是说，不是在人性之下，就是之上。
举例来说，一线经理可能被允许，可用在未得到进一步批准的情况下花费规定数量之下的钱，而对于该量之上的支出，就需要进一步批准。
For example, a first line manager might be allowed to spend money without further approvals below a set figure, and for expenditures above that amount, further approvals may be required.
基本报告可以以这样一种方式进行配置，将基于视图的报告添加到对象模板之上或者之下。
The basic report can be configured in such a manner that a view-based report is added above or below of an object template.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
他们希望不久就会有许多的投资者来搜寻埋藏在海床之下的财宝，或者，准确来说，是在海床之上的流水中。
Soon, they hope, many more investors will be searching for treasures buried on the seabed-or, to be precise, in the water flowing just above it.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
第一个是在键轴之上和之下，我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。
The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.
于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。
So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it, and so it was; and God called the vault heaven.
例如，如果您想使工具按钮更方便地从顶部访问，则可以将工具区域移到主体区域之上，Header区域之下。
For example, you can move the tools region above the body region and below the header region if you want to make the tools buttons more accessible from the top.
键在键轴之上，和之下都有电子密度，但它们在z方向有节面，这是键轴的地方。
So PI bonds have electron density both above and below the bond axis, but they actually have a nodal plane at this z, this bond axis here.
比如说添加一个作用域为25的hoo . html文件列表，那么它将位于who .html条目之上和why . html条目之下。
For example, adding a hoo.html file list could have a score of 25 appear above the who.html entry and below the why.html entry.
蓝天之下，土地之上，树苗茁壮成长。
Under the sky, on the land, the trees are growing strongly and healthily.
分析结果显示，山峰在雪线之下的面积很大，而一到雪线之上则面积急剧降低。
The analysis showed that mountains had a significant land area up to their snowlines, after which it dropped rapidly.
放置于面板之上的看板卡直观地帮助工作在没有中央控制管理之下自导向。
And physical Kanban CARDS put on the boards visually makes work self-directing without central control of management.
毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。
Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.
将一具尸体碎成无数小块然后置于山顶之上，使其暴露于风雨雷电和动物(特别是食肉猛禽)之下。
A human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements and animals - especially to birds of prey.
在你的永恒旅程中，你不仅将从那些在你之上的人身上学习，而且还要教导那些在你之下的人。
You will not only learn from those above you, but will teach those below you on the eternal journey.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
在我们之上有13维度，在我们之下有9维度。这些维度也与时间一起运作。时间在不同的振动里面就以不同的频率动作。
There are 13 dimensions above us and 9 below. These dimensions also work with time. Time works at different rates in different vibrations.
可是他们都变成沙漠里的牧民了，生活在苍天之下，黄土之上。他们可也喜欢这种生活。
But they had become nomads of the desert, living on the ground and under the sky, and they loved it.
三宅说，“这些细薄的深梁合乎理性的思维，并因此将结构划分为个人视线之上的空间和个人视线之下的空间。”
Thin wide beams were consequently passed through, thuspartitioning the structure into a space above people's line of sight and a space below.
当一个声部移至另一声部之上或之下时就出现了声部交错。有必要把特定旋律线放在特定声部里。
Voice crossing takes place when one voice goes above or below another. This may be necessary to preserve a particular melodic line in a particular voice.
在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。
Under the town walls, parchment lanterns had been lit above the stalls, throwing pools of colored light upon the cobbled path.
在人之上，要视别人为人；在人之下，要视自己为人。
On people, depending on others; Under the people to see themselves.
214级台阶之下是Ammoudi港，286级台阶之上Armeni滩。
Ammoudi is 214 steps below, and Armeni beach is 286 steps below.
在人之上，要视别人为人；在人之下，要视自已为人。
On people, depending on others; Under the person depends on himself.
在人之上，要视别人为人；在人之下，要视自已为人。
On people, depending on others; Under the person depends on himself.
应用推荐