顾名思义，内存中数据库完全驻留在主存中，而不是磁盘上，这使得数据访问比传统的基于磁盘的数据块要快一个数量级。
As the name implies, an in-memory database resides entirely in main memory rather than on disk, making data access an order of magnitude faster than with conventional, disk-based databases.
亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”
Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?"
梅里莱先生义正言辞：“央行比其他任何人更早发现问题。”
Mr Meirelles is unchastened. “The Central Bank found the problem before anyone else,” he says.
这人回家去比那人倒算为义了。
I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God.
叛军军事发言人哈立德·埃尔萨义赫则坚持认为阿吉达·比耶不会丢失。
Rebel military spokesman Khaled el-Sayeh insisted Adjabiya would not fall.
20：4亚比·米勒却还没有亲近撒拉。他说，主阿，连有义的国，你也要毁灭吗。
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
没有一种罪恶比虚伪和背义更可耻了。
There isn't a sin more shameful than hypocrisy and back upright.
耶和华对我说，背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。
And the LORD said unto me, the backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
背道的以色列为何比奸诈的犹大还显为义？
Why was backsliding Israel more righteous than treacherous Judah. ?
副词“都”的全称量项义与隐含差比义明显不同，在焦点化能力、语义指向和方言等值词等方面都可找到依据。
To back up the distinguishing, we find some evidences within the capacity of becoming focus, semantic pointing and equivalent words in dialects.
耶和华对我说：“背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。”
And the LORD said unto me, the backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
玉有五德：仁、义、智、勇、洁。中国古代有君子以玉比德，君子必佩玉，君子无敌，玉不去身。
There are five DE: jade of benevolence, righteousness, wisdom, brave, clean. An ancient Chinese gentleman with jade bede, gentleman will peja jade, jade, gentleman invincible not to body.
那为什么比顿先生，和导演安东尼·尼尔森执意拾起民族主义裂痕的话题和那些拿贪婪银行家以及背信弃义的英国人来插科打诨的陈段子呢？这就难以理解了。
Why Mr Beaton and the director, Anthony Neilson, should have reached for nationalistic cracks and predictable jokes about greedy bankers and the perfidious English is a mystery.
亚伯因着信献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
年，他进入皮翁比诺科学高中就读。该学校使用英、法、义三种语言教学。
In 1999, he enrolls in his hometown Scientific High School in which different subjects were taught in different languages, namely English, Italian and French.
年，他进入皮翁比诺科学高中就读。该学校使用英、法、义三种语言教学。
In 1999, he enrolls in his hometown Scientific High School in which different subjects were taught in different languages, namely English, Italian and French.
应用推荐