她能学习，因为她义无反顾地生活着。
She could study because she approached her life straightforwardly.
因此我义无反顾地决定草签协定。
I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement .
他们会义无反顾地帮助你。
她说，她很幸运可以这样义无反顾地离开。
然这位白衣天使却义无反顾地选择了大爱。
给我一个肯定的眼神，我就义无反顾地跟你走。
Give me a certain look, I would not hesitate to go with you.
第三，我毫无无条件地，义无反顾地爱上了他。
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
当初你愤然地拉行李箱，一个人，义无反顾地离开。
Did you angrily pulling the suitcase, a person is duty-bound to leave.
也许你不经意的一个微笑，我就义无反顾地来到你身边。
Perhaps a your nonchalant smile, I dutifully arrive at side you.
真是的！这个小小的校园一角，我真是义无反顾地爱上它了！
Doh ! This little corner of the campus, I really hesitate to love it!
最重要的是，印度想确认缅甸不会义无反顾地偏向中国的影响范围。
Most of all, India wants to make sure Myanmar does not tilt irrevocably into the Chinese sphere of influence.
如果我的参与，只会引来更多的纠葛，我会选择义无反顾地离去。
If my participation would only lead to more disputes, I would choose to leave without looking back.
今年情人节，江海松义无反顾地飞往加利福尼亚，与女友一起共度节日。
工作一整天后我们能回家是因为他们义无反顾地告别他们的家庭坚守阵地。
After a long day, we can come home because they're willing to leave their families and deploy.
当他知道他必须被钉死在：字架上以完成他的使命时，他义无反顾地接受了。
When he knew that he had to die on the cross to fulfill his purpose, he accepted it unfalteringly.
无论环境如何，你依然义无反顾地选择奋飞，投身宏伟的苍穹，远闯天南地北。
No matter what circumstances are there, you are still duty-bound to choose flying vigorously, throwing yourself into the vast vault of heaven, daring to travel far and wide.
它舞动美丽的羽翼，义无反顾地扑向那个人曾用脚丈量过每一寸土地，每一个脚印。
It is a beautiful dance wings, and proceeded without hesitation toward the man who had every inch of land measuring their feet, each one footprint.
成功不分先后，做任何事情都不算晚，只要你能想得到，就义无反顾地从脚下开始。
Success in no particular order, never too late to doanything, as long as you can imagine, it starts from the feet without hesitation.
因为它们可以让贷款人义无反顾地在房价上赌上一把，而不用考虑正常收入的限制。
These loans helped inflate the housing bubble in then-hot markets such as California by allowing borrowers to stretch well beyond their incomes to bet on house price gains.
在我的一生中有这样一段时间，如果让我选择数量或品质，我会义无反顾地选择前者。
There was a time in my life when, if given a choice between quantity and quality, I'd inevitably choose the former.
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
朋友，登山犹如干任何事业，只有义无反顾地向上，才能战胜险阻，才能到达最高的境界！
The friend, the mountaineering just like does any enterprise, only has is dutifully upward, can defeat difficult, can arrive thehighest boundary!
所以，他义无反顾地踏上了那一片永恒的大陆，只有一个原因，去瞧瞧那里出了什么鸟事情？
So, he will go to that forever land never regret for justice, one reason, go for look what's going on?
所以，他义无反顾地踏上了那一片永恒的大陆，只有一个原因，去瞧瞧那里出了什么鸟事情？
So, he will go to that forever land never regret for justice, one reason, go for look what's going on?
应用推荐