他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
山谷斗牛犬来自英语斗牛犬和义和团。
The Valley Bulldog derives from the English Bulldog and the Boxer .
即使义和团同意打，拳击仍然是错的。
在本文中，您将了解到义和团气质和培训能力。
In this article you will learn about the boxers temperament and train ability.
义和团运动对晚清的漕粮运输产生了重大影响。
The Boxer Rebellion has an important influence on the sea transportation of tribute grain in the Late Qing Dynasty.
艺术再来看看教科书的作者对义和团事件的评述吧！
Come take a look at the author of the textbook case of the Boxer Review it!
他和一些拳迷组建了个义和团乐队，在当地人离乡入伍时演奏。
He and a group of fellow enthusiasts have formed what they call the Boxer Band. It performs at ceremonial send-offs for local army recruits.
另一方面，戏剧在一定程度上促进了义和团运动的爆发。
On the other hand, the drama has promoted the outburst of the Boxer Movement to a great extent.
但她仍表示，它的确是义和团在她的照片中，化装起来。
But she still says that it really is the boxer in her photos of the fancy dress up.
这一历史史诗载于1900年的义和团运动和北京战役。
This historical epic is set in 1900 during the the Boxer Rebellion and the Battle of Peking.
八国联军在进攻北京之前，曾遭到清军和义和团的有力阻击。
The Allied Forces of Eight Powers had to deal with rigorous resistence from the Qing government's army, and the Boxers before they took Beijing.
第三部分为义和团档案史料的编纂出版与义和团运动史研究。
The third part studies the compilation and publication of the file historical data on the Boxer and the Boxer Movement.
在萍乡县东北120公里的朱家和村，义和团拳民被视作屠夫。
In the village of Zhujiahe, about 120km (75 miles) to the North-East of Pingxiang, the Boxers are remembered as butchers.
这意味着他有一个拳击手，因为他喜欢的方式义和团的外观和行为。
It means he has a boxer because he likes the way boxers look and behave.
1900年，中国的义和团拳民就认为武术训练能使他们刀枪不入。
In 1900 the Boxer rebels of China thought that martial-arts training made them immune to bullets.
极端些讲，美国现在的排外情绪可能会导致类似义和团运动的事件。
Taken to the extreme, anti-foreign sentiment in the US could be re imagined as a possible lead up to an event similar to the Boxer rebellion.
起初，她支持义和团，后来又反对他们。但到了那时，任何拯救清王朝的努力都为时已晚。
At first she supported them, and then she turned against them; but by then it was too late to save the dynasty.
美国担心所涉及的别的国家会利用义和团作为一种借口来对中国的领地获利更多的控制。
It believed some of the nations involved would use the Boxer Rebellion as a way to gain more control over Chinese territory.
到义和团运动结束时，他已被认为是西方在华记者中最有经验、最杰出的中国问题老手了。
At the end of the Boxer Rebellion, he was already considered as the most experienced and prominent veteran of the China issues in the Western reporters in China.
日本的火车由穿着制服的专业主义和团队精神经营，甚至将一向以此出名的瑞士搁置在一边。
The trains are run with a uniformed professionalism and an esprit de corps that put even the Swiss in the shade.
义和团运动在很大程度上受到戏剧的影响，正是戏剧为义和团运动的发生创造了一种社会“叙述背景”。
The Boxer Movement is influenced by drama to a great extent, it is just the drama to create the social " narrating background " for the outburst of the Boxer Movement.
义和团运动在很大程度上受到戏剧的影响，正是戏剧为义和团运动的发生创造了一种社会“叙述背景”。
The Boxer Movement is influenced by drama to a great extent, it is just the drama to create the social " narrating background " for the outburst of the Boxer Movement.
应用推荐