第二部分主要论述了不作为犯罪的义务来源。
The second part has described the sources of obligation of negative crime mainly.
第二部分主要是不作为犯罪的作为义务来源之理论与评析。
The second component is about the theory comments and analysis of obligation source of negative crime.
国内外刑法学界对不作为犯罪的义务来源问题做过许多论述。
The domestic and international penal code educational circles lightness negative crime of the obligation source problem did many discuss.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一，而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.
安全保障义务的义务来源有两个：一是以保护他人为目的的法律所规定的义务；二是社会活动安全注意义务。
Safety guarantee obligations refer to legal obligations intended to protect others and safety-conscious obligations of social activities.
但是，当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情，或者你不确定信息来源，那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
在霍布斯的观点里什么是其它义务的来源？
What is the source of all other obligations, in Hobbes's view?
义务主体在义务教育中之所以必须承担一定的义务，其合理性依据主要来源于义务教育对受教育者个人、国家和社会的必要性。
The reasons for which obligation subjects undertake their obligation in the compulsory education system is deduced from its necessity to the educates, the whole country and society.
保险费是保险人的收入来源，支付保费是投保人的基本义务。
It is the obligation of every policyholder to pay the premium.
如果软件来源于供应商的供应商，供应商亦应使其供应商承担该义务。
To the extent the software originates with a supplier of the supplier, the supplier shall obligate such earlier supplier accordingly.
但是这一用语不包括仅由于来源于中国的所得或位于中国的财产，在中国负有纳税义务的人。
But this term does not include any person who is liable to tax in China in respect only of income from sources in China or capital situated therein.
义务教育经费投入的原则、来源与机制是义务教育经费投入体制的三项基本要素。
There are three basic components of the compulsory education funding system: principles of investment, sources of funds and the operational mechanism.
但是，两者主要在适用对象、痛苦来源、救治义务等方面有所不同。
However, they have significant differences in the aspects of applicant object, the source of pain, the obligations of cure, etc.
做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。
Care should be taken to the orphaned or disabled girls and single elderly women with no legal guardian, no working ability and means to make a living both in urban and rural areas.
如果一个人仅由于所得来源于缔约国一方而在该国负有纳税义务，则在本协定中，不应认为其是该缔约国一方的居民。
A person is not a resident of a Contracting State for the purposes of this Agreement if the person is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
目前我国不作为犯罪的作为义务范围有扩大的趋势，重大道德义务应当成为我国不作为犯罪作为义务的来源。
At present, the origin of obligation of feasance in the crime of nonfeasance tends to extend in China.
在概念中比较有争议的是“义务”的来源问题，一般从两方面来讨论，被履行的义务和被侵害的义务。
In the concept, the the source of "obligation" is being in controversy and analyzes from two aspects: the violated obligation and the performed obligation.
但是这一用语不包括仅由于来源于该国的所得或位于该国的财产在该国负有纳税义务的人。
This term, however, does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State or capital situated therein.
但该用语不包括仅由于来源于该国的所得或位于该国的财产在该国负有纳税义务的人。
But this term does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State or capital situated therein.
但该用语不包括仅由于来源于该国的所得在该国负有纳税义务的人。
But this term does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
但这一用语不包括仅由于来源于该国的所得而在该国负有纳税义务的人。
This term, however, does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
但这一用语不包括仅由于来源于该国的所得而在该国负有纳税义务的人。
This term, however, does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
应用推荐