这是耶和华的门。义人要进去。
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
这是耶和华的门。义人要进去。
This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.
义人永不挪移。恶人不得住在地上。
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
耶和华远离恶人，却听义人的祷告。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
到义人复活的时候，你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
义人得脱离患难；有恶人来代替他。
The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
义人得脱离患难，有恶人来代替他。
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
恶人设谋害义人，又向他咬牙。
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
义人的口谈论智慧，他的舌头讲说公平。
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
行为纯正的义人，他的子孙，是有福的。
The just [man] walketh in his integrity: his children [are] blessed after him.
有终日贪得无厌的，义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
恶人窥探义人，想要杀他。
义人的思念是公平。恶人的计谋是诡诈。
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。
There is not a righteous man on earth who does what is right and never SINS.
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
坏人俯伏在善人面前。恶人俯伏在义人门口。
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。
Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!
恶人兴起，人就躲藏。恶人败亡，义人增多。
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。
When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
坏人俯伏在善人面前；恶人俯伏在义人门口。
Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.
耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
假若那城里有五十个义人，你还剿灭那地方吗？
散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
应用推荐