“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。
"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.
顾名思义，提供者契约是以提供者为中心的。
Provider contracts are, as the name implies, provider-centric.
称义，“唯独通过信心”，也就是说，在描绘这群以基督为中心的新的信仰全体的边界时，任何附加的习俗和礼仪都是不必要的。
Justification is "through faith alone," in the sense that additional customs and rituals are not necessary to delineate the boundaries of the new Christ-centered body of believers.
只有语义场的非中心成员才可能语素化，发生语素化的单音词应具备泛义性特征。
Only peripheral members of a semantic field could be morphemized, and the mophemized monosyllabic word should express generalized meaning.
体育教学义是学校体育的中心环节，体育教学质量的好坏将直接影响到新世纪人才的培养。
Physical teaching is the key segment of school education which quality will directly influence the cultivation of college new century qualified person.
本文论及的汉语近义动词的分析框架以语义、句法、形态、语用等范畴为中心 ，从中找出近义动词之间的相同及不同因素。
The analysis frame of synonymy of Chinese verbs mentioned here centres on its semantic feature, syntax feature, pragmatic feature and morphology feature.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
应用推荐