一如偶遇久违的朋友般亲切。
给久违的朋友打个电话。
昨天是让我非常高兴的一天,因为一位久违的朋友来看望我。
Yesterday was a red-letter day for me because a long-lost friend came to visit me.
这似乎是很合理的,但是这对那些Bing我的久违的朋友以及想与我成为朋友但不知道我目前联络的联系人并不适用。
This seems reasonable but doesn't account for long-lost friends who might Bing me and want to be friends but don't know anyone I'm currently connected to.
我回到那些熟悉的故地,看到久违谋面的家人朋友。
I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
今天我从邮件中收到一张一个久违了的朋友寄来的支票。
I received a check in the mail today from a long-lost friend.
今天我从邮件中收到一张一个久违了的朋友寄来的支票。
I received a check in the mail today from a long-lost friend.
应用推荐