想到要在雨中久等使人扫兴。

The prospect of a long wait in the rain did not appeal.

《牛津词典》

对不起，让你久等了。

I'm sorry to have kept you waiting.

《牛津词典》

对不起，让你久等了。

I'm very sorry to keep you waiting.

《牛津词典》

让别人久等是不礼貌的。

It is impolite to keep others waiting for a long time.

youdao

在许多西方国家，让别人久等是不礼貌的。

It is impolite to keep others waiting in many western countries.

youdao

当有人当你久等时，你可以说他在冷却你的脚后跟（让你苦苦等候）。

When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.

youdao

抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。

Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.

youdao

要是我害她久等了，她会不会生气啊？

Won't she be savage if I've kept her waiting？

youdao

夫人，对不起让您久等了。

Sorry to have kept you waiting, Madam.

youdao

叫你久等了，很抱歉。

Very sorry to have kept you waiting.

《新英汉大辞典》

对不起，让你久等了。

Sorry to have kept you waiting.

《新英汉大辞典》

让你久等了，我这就帮你接通。

Thank you for waiting. I'll connect you.

youdao

对不起您久等了。请到我办公室来吧。

Sorry to keep you waiting. Please come into my office.

youdao

对不起，先生，让您久等了。

Sorry to have kept you waiting, Sir.

youdao

我不必长久等待他的回复。

I didn't have to wait long for his reply.

youdao

对不起，我们让你久等了。

We are sorry to have kept you waiting so long.

youdao

对不起让您久等了，先生。

Sorry to kept your waiting, Sir.

youdao

不好意思，让您久等了。

Sorry to keep you waiting so long.

youdao

对不起，让您久等了。

Sorry to interrupt you.

youdao

对不起，让你久等了。

I'm sorry took so long.

youdao

先生，您的桌子已准备好了，谢谢您久等了。

Your table is ready now, sir. Thank you for waiting.

youdao

抱歉让你久等了，意大利（巴马）乳酪来了。

Sorry to have kept you waiting. Parmesan cheese, please.

youdao

让你久等了，谢谢。

Thank you for wait.

youdao

很抱歉让您久等。

Really sorry to keep you waiting.

youdao

(对来电者说)对不起Wood先生，让您久等了。

(to caller) I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Wood.

youdao

(对来电者说)对不起Wood先生，让您久等了。

(to caller) I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Wood.

youdao