现在，一项最新的研究发现，不需要这么久，大脑增加灰质的速度更快——是以“天”计算的。
Now comes a study finding that it’s possible to increase the brain’s gray matter quite quickly—in only a matter of days.
通过对123000个对象的研究，她发现坐得越久，低龄死亡的风险越高。
In a study of 123 000 people she found that the more time people spent sitting the higher their risk of dying early.
通过对123000个对象的研究，她发现坐得越久，低龄死亡的风险越高。
In a study of 123,000 people, she found that the more time people spent sitting, the higher their risk of dying early.
美国杂志P reventiveMedicine上一项研究发现人在工作中坐得越久，就更容易变胖。
A study in the American Journal of Preventive Medicine even found that the longer a man sits at a desk at work, the greater his chances are of being overweight.
如果你学习研究某件事足够久，你会比普通人在这方面更有知识倒是真的。
It's true that if you study something long enough, you'll be more knowledgeable than the average person.
新研究提出久患结肠癌病人手术、化疗和阿司匹林一起应用是有益的。
The new study suggests patients who already have colon cancer may benefit from taking aspirin along with surgery and chemotherapy.
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
也许统计研究最能表明你们的爱情是否能天长地久。
Perhaps the best indication as to whether your love will last come from statistical studies.
研究再一次显示，醒后较久与睡眠状态相比，脑对同水平刺激的反应明显增强，而这表明突触活动有增强。
The studies again showed that, for the same levels of stimulation, responses were stronger following a long period of waking and weaker after sleep, suggesting that synapses must have grown stronger.
同时进行了上海久事大厦周围高层建筑干扰影响的研究，并给出了湍流物理模型的建议。
Research on the interference of surrounding tall buildings to Jiushi is carried out, and the suggestions on the choice of turbulence model are presented.
以前广泛使用的增氧剂是甲基叔丁基醚，后来有研究发现甲基叔丁基醚会污染地下水，因此在2004年久停止使用了。
Previously, MTBE (methyl tertiary - butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
意象群研究是一个久被忽略的话题。
本试验在实验室模拟土壤淹水条件下，研究微生物对久效磷残留及降解的影响。
This test explored influence of soil microorganisms on residue and degradation, of monocrotophos by laboratory model.
对14c -六六六、14c -毒死蝉、14c -敌百虫和14c -久效磷在几种海洋动物中的积累和降解进行了比较研究。
A comparative study on accumulation and metabolism of 14c-hch, 14c-chlorpyrifos, 14c-trichlorphon and 14c-monocrotophos by some Marine animals is carried out.
采用小鼠早期胚胎的体外培养技术，研究了久效磷对小鼠着床前胚胎发育的影响。
In this paper, we have studied effects of monocrotophos on the development of preimplantation mouse embryos cultured in a simple defined chemical medium.
冈崎久彦是日本驻沙乌地阿拉伯与泰国的大使，现主持冈崎研究所的一个智库。
Hisahiko Okazaki was Japanese ambassador to Saudi Arabia and Thailand. He now runs the Okazaki Institute, a think-tank.
运用久期—凸度方法，研究了资产负债管理的利率免疫策略。
Interest rate immunization strategy in the asset-debt management is discussed using the duration convexity method.
此外，研究人员发现，人们看自然风景的时间越久，心率下降得就越多；
They also found that when people spent more time looking at the natural scene their heart rates tended to decrease more.
研究了植物生长调节剂比久对反应体系中硝酸盐、亚硝酸盐含量、亚硝胺合成的影响。
The concentration of daminozide, reaction time duration and pH were shown to have significant effects on the nitrate and nitrite contents and NDMA synthesis in the reaction system.
王久华先生毕业于复旦大学世界经济系，国际金融硕士研究生，德国柏林施泰恩拜斯大学工商管理硕士（MBA）。
Mr. William Jiuhua is a post-graduate student of International Finance from the Fudan University and a MBA holder from Steinbeis University Berlin.
基于中国债券市场研究了固定利率和浮动利率债券的利率敏感性度量：久期和凸性。
Based on the bond market of China, the interest rate sensitivity measurement for fixed and floating rate bonds are studied in this paper. The approaches used are Duration and Convexity respectively.
在哈佛，我们已研究过其他的东西，我们可以作出这项将持续久一点。
At Harvard, we have looked to other things we can give that will last a little longer.
在哈佛，我们已研究过其他的东西，我们可以作出这项将持续久一点。
At Harvard, we have looked to other things we can give that will last a little longer.
应用推荐