像其他专辑一样，听众被推动着窥探歌者的愁苦：听每一首歌都好像是在读一本日记，在久婚之后被遗弃的床边凋谢，又被不断翻开乃至破烂不堪。
As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.
本试验在实验室模拟土壤淹水条件下，研究微生物对久效磷残留及降解的影响。
This test explored influence of soil microorganisms on residue and degradation, of monocrotophos by laboratory model.
利用本工艺生产的甜玉米饮料，玉米固形物含量高、粘度合适、风味突出、口感好、久置无沉淀，保质期可达12个月。
Making use of the craft, the soluble solid content of corn in the sweet corn beverage was increased, viscidity was proper, flavor and taste were good, and precipitate was not found within 12 months.
本产品已经过防腐，防潮处理，挂放在阴凉干燥处，可常久保存。
This product is antiseptic and moisture proof that can be preserved for the long term by storage in cool and dry places.
我看着他把照片夹在一本厚重的印度诗集中，他和他母亲在书里夹了好多易碎的花朵，时间一久，花瓣已慢慢地化为尘埃。
I watched him as he placed the photograph in one of the giant volumes of India poetry in which he and his mother had pressed dozens of fragile flowers that were slowly turning to dust.
我看着他把照片夹在一本厚重的印度诗集中，他和他母亲在书里夹了好多易碎的花朵，时间一久，花瓣已慢慢地化为尘埃。
I watched him as he placed the photograph in one of the giant volumes of India poetry in which he and his mother had pressed dozens of fragile flowers that were slowly turning to dust.
应用推荐