研究发现，不少人都经历的久坐生活方式很容易诱发糖尿病和心血管病。
Research has linked a sedentary lifestyle -- the kind many desk jockeys lead -- with a higher risk of diabetes and cardiovascular events.
但Gefen说，即使没那么极端的久坐生活方式同样会造成研究得出的结果。
But Gefen said this research could also translate to the not so extreme sedentary lifestyle.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
我认为久坐不动的生活方式完全不适合我。
越来越盛行的久坐不动的生活方式会催生懒惰和肥胖的可能。
Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity.
人们因久坐不动的工作或生活方式而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary jobs or lifestyles.
每个连续的战后一代人享有越来越久坐的生活方式，这些生活方式已经被一个肥胖明显增加必然伴随着。
Each successive postwar generation was enjoying an increasingly sedentary lifestyle, and those lifestyles have been accompanied by an apparently inexorable increase in obesity.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
哈佛公共健康学院的沃尔特·威利特博士说，从本质上说，久坐不动的生活方式和丰富的食品，已经把人变成相当于关在圈里喂玉米的牛。
In essence, says Dr. Walter Willett ofthe Harvard School of Public Health, sedentary lifestyles and acornucopia of food have transformed people into the equivalent ofcorn-fed cattle confined in pens.
研究称，久坐不动的生活方式与吸烟和肥胖一样都对人体有害。
The research claims that a sedentary lifestyle is as bad for health as smoking and obesity.
心脏病发病率攀升的现象往往被归咎于城市化、快餐饮食、吸烟以及久坐不动等西式生活方式。
The growing prevalence of the disease is often attributed to urbanization, fast-food diets, smoking and sedentary lifestyles characteristic of Western societies.
米克尔·赖特博士认为游戏玩家们每天超过10小时面对电脑的生活方式危害严重，而且也警告年轻人不能这样整日久坐。
Dr Micklewright blamed the gaming lifestyle of spending 10 hours a day in front a computer screen and warned youngsters against such a sedentary lifestyle.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
英格兰首席卫生官莎莉·戴维斯说：“体力活动会带来极大的好处，这些研究也支持了我们早已知道的事情，也就是久坐的生活方式是危险的。”
England's Chief Medical Officer, Sally Davies, said: 'Physical activity offers huge benefits and these studies back what we already know -that a sedentary lifestyle carries additional risks.
他说，越来越多的身体方面的研究表明，人们患心脏病的风险持续增长的原因与生活中久坐的生活方式有关。
He said a growing body of research is showing the increased risk of heart disease associated with living a sedentary lifestyle.
但是现在我们习惯了久坐的生活方式，我们开车去往各个地方。
我们大部分的健康问题都是由久坐不动的生活方式造成的。
Most of our health problems are caused by our sedentary lifestyles.
研究发现，久坐不仅是一种缺少日常锻炼的生活方式，他还包括助长了长期缺少锻炼的习惯。
Researchers have found that a sedentary lifestyle is not just a lifestyle lacking a regular daily exercise session. It can also include behaviors that promote lack of movement for extended periods.
久坐不活动的生活方式会促进脂肪团的形成。
Sedentary lifestyles will promote the presence of cellulite.
身体活动水平下降主要是越来越普遍的久坐不动的生活方式造成的。
This decline is largely due to increasingly common sedentary ways of life.
从11月8号开始我将主持一个从久坐不动到积极主动生活方式的30天静修活动。
Starting November 8 I will be running a 30-day retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
研究发现，久坐不动的生活方式可导致肺动脉栓塞。
Sedentary lifestyle can lead to pulmonary embolism, study finds.
不过，这项研究，对诸如超重和久坐，这些已知的生活方式的危险因素，进行了统计学计算，仍然发现，抑郁增加糖尿病的危险。
But the study statistically accounted for known lifestyle risk factors for diabetes like being overweight and sedentary, and still found that depression increased the risk of diabetes.
在法国很少听到有久坐的生活方式。
在另一方面，如果你住一个更久坐的生活方式，最喜欢的人做，少热量，需要让你通过天。
On the other hand, if you live a more sedentary lifestyle, like most people do, fewer calories are needed to get you through the day.
在另一方面，如果你住一个更久坐的生活方式，最喜欢的人做，少热量，需要让你通过天。
On the other hand, if you live a more sedentary lifestyle, like most people do, fewer calories are needed to get you through the day.
应用推荐