部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
毕竟，一个好的外表在当今社会有着举足轻重的作用。
After all, a good appearance does play an important role in today's society.
网流系统在经济社会中具有举足轻重的作用。
Net-flow systems play an important role in economic society.
孩子有没有责任心，不仅是对他个人、对家庭甚至以后对社会都起着举足轻重的作用。
Children have no sense of responsibility, not only for his personal, family and even after the community plays an important role.
女性在现代社会中发挥着举足轻重的作用。
装订在整个印后加工中起着举足轻重的作用，社会对印刷品的需求越来越大，传统的装订设备远远跟不上生产要求。
Binding in the finishing plays a vital role in society's growing demand for printed matter, the traditional binding equipment lags far behind the production requirements.
21世纪是信息的世纪，信息资源作为信息产业的基础，在信息社会具有举足轻重的作用。
The 21 st century is a century of information in which information resources are the foundation for the information industry and play an indispensable role in the information society.
一个社会要保持良好的秩序，除了具备健全的法律外，良好的道德秩序特别是公德对维护社会秩序具有举足轻重的作用。
A society wants to keep good order, in addition to having the sound law, good ethics especially social public ethics in order in good morals to support the social order have the prominent function.
调解作为一种解决纠纷的方式，在中国古代社会生活中发挥着举足轻重的作用。
As a means of settling disputes, mediation had played a pivotal role in the social life of ancient China.
统计作为一种科学原理和技术，对社会经济起着举足轻重的工具性作用。
As a scientific theory and technology, statistics is extremely important for the society and economics.
大门作为校园空间与社会空间的联系体，对现代教育空间环境的建构具有举足轻重的作用。
The front door took the campus space and the social space relation body, has the pivotal function to the modern education space environment construction.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
在社会阶层结构中，权力人口具有举足轻重的地位和作用，影响着人力资源的开发和现代社会的公平与效率。
"Authoritative population" refers to the social groups in power who plays the important role in social life, impacting development of human resources, the parity and efficiency of modern society.
桥梁是路网体系中的节点，其健康情况直接关系到整个路网系统的畅通，在国民经济和社会生活中起着举足轻重的作用。
Bridge, which had play an important role in country economy and society life, is the node of the road-net and its condition is relative to the smooth of the whole road-net system.
在现代社会中，水资源在国民经济建设中发挥着举足轻重的作用，成为经济增长的促进或者制约因素。
In modern society, water resources play a pivotal role in the national economy, and have turned to the main factor in the promotion of economic growth or constraints.
随着网络技术的日新月异，网络和网络新闻的飞速发展，网络舆论在社会舆论形成和传播格局中发挥着举足轻重的作用。
The rapid development of Computers and the Internet has not only promoted the construction of internet society, but also provided a new platform for the formation of political public opinion.
随着网络技术的日新月异，网络和网络新闻的飞速发展，网络舆论在社会舆论形成和传播格局中发挥着举足轻重的作用。
The rapid development of Computers and the Internet has not only promoted the construction of internet society, but also provided a new platform for the formation of political public opinion.
应用推荐