这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
在这里，性别有着举足轻重的地位。
他在这个单位有着举足轻重的地位。
在智能交通领域中起着举足轻重的地位。
芝加哥在美国历史上占有举足轻重的地位。
它在德累斯顿绿穹珍宝馆拥有举足轻重的地位。
物流在奥运会组织工作中具有举足轻重的地位。
Logistics management is of great importance in the organization work of Olympic Games.
散文教学在语文读写教学中占有举足轻重的地位。
Prose teaching has a vital position in the teaching of Chinese reading and writing .
因此，它在我国产业经济中占有举足轻重的地位。
Therefore, it has an important status among the industrial economy.
在我国的珍珠产业中，南珠具有举足轻重的地位。
In the pearl industry the pearl of the south in China plays a very important role.
因此热能工程在能源问题的解决过程中具有举足轻重的地位。
So thermal energy engineering holds the balance degree in the process of the solving energy problem.
瞬间在历史上起着举足轻重的地位，在科学研究方面特别重要。
Moment in the history plays a pivotal position in scientific research are particularly important.
中国是个多山的国家，山地在中国文化中具有举足轻重的地位。
There are a lot of mountains in China so mountains play an important role in culture in China.
汴梁国子监刻书在宋代乃至整个刻书史上都占有举足轻重的地位。
Bianliang Imperial Academy engraving books hold the pivotal status not only in Song Dynasty but also in the entire history of engraving books.
他们想在国际舞台上确立起举足轻重的地位，发挥起关键性的作用。
They want to establish themselves as key players in the international arena.
然而，贫困，脆弱的埃塞俄比亚却在这片土地上占据着举足轻重的地位。
Though poor and fragile, Ethiopia carries a lot of weight in the region.
金融在国民经济格局中占有举足轻重的地位，是现代经济的核心和支柱。
Financial situation in the national economy plays an important position is the core of modern economy and pillars.
而作为最重要文化载体的语文学科，在生命教育中有着举足轻重的地位。
However, Chinese as the most important culture carries, has a prominent position in the life education.
然而，中国官方的进出口银行(中国进出口银行)也在非洲占有举足轻重的地位。
But China's official Export-Import bank (China ExIm) has become a big presence in Africa too.
在所有因特网网民中，Facebook作为默认的社交网络有着举足轻重的地位。
Facebook holds sway as the default social network in many parts of the world across all Internet demographics.
伊朗是茶叶生产大国，也是茶叶的进口、消费大国，在世界上具有举足轻重的地位。
Iran is a country, which wins a decisive position in enormously producing, importing and consuming tea across the world.
事实很简单，云计算就如同手机或有线电视一样，在我们的生活中起着举足轻重的地位。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
China is a most country of tobacco production and consumer in the world. Tobacco plays important role in China economics.
公司在全国汽车设计与技术开发行业居前三名位置，在全国汽车行业占有举足轻重的地位。
The company ranks in the top three in terms of the country's auto design and technological development, occupying a pivotal position in China's auto industry.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
As the biggest country of tobacco producing and consuming in the world, China's tobacco industry occupies the prominent position in the national economy.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
For tobacco producing and consuming, China is the biggest country in the world. The tobacco industry holds the high station in the nation economy.
这也被推测为避免冒犯中国，尽管这有助于冲绳岛居民了解为何新空军基地举足轻重的地位。
Presumably that too was to avoid offending China, even though it would have helped Okinawans to understand why the new facility is deemed so important.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
应用推荐