佩戴者可以举起重物、走很远的路，甚至还可以打穿墙壁！
It will allow the wearer to lift heavy objects, walk a long way and even punch through wall!
假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯，我认为他就会明白，举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。
If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
会议组织者要求工程师们，如果他们想成为高管就举起手。
The engineers were asked to raise their hands if they wanted to become executives.
俄罗斯世界顶级芭蕾舞团波修瓦上月开除了该团首席女舞者弗洛契柯娃，原因是她太胖了，男舞伴无法举起她。
The Russian government has called for the world's top ballet to reinstate a ballerina who was fired amid allegations that she was too heavy for male dancers to lift.
亚历克斯•张伯伦，一位当时在Oberoi酒店用餐的英国公民，告诉天空新闻（Sky News）：一名持枪者将30到40名人质从餐厅带到一段楼梯上，命令每个人举起双手。
Alex Chamberlen, a British citizen who was dining at the Oberoi, told Sky News that a gunman ushered 30 to 40 people from the restaurant into a stairway and ordered everyone to put up their hands.
你要坐的就是举起你的旗帜，集结你的支持者并且保住他们，直到丹妮莉丝带着她的力量和你汇合。
All you need to do is raise your banners, rally your supporters, and hold, until Daenerys arrives to join her strength to yours.
爱虚荣者又举起帽子来向他致意。
沙佩科恩斯的守门员福曼恩坐在轮椅上举起了奖杯，他是这次空难的幸存者，但是不得不截去右腿的一部分。
The most emotional scene came when goalkeeper Jackson Follmann, who survived the crash but had part of his right leg amputated, lifted the trophy while seated in a wheelchair.
小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.
在成千上万支持者震耳欲聋的加油声中，在家乡的赛场上，中国赛艇队在最后250米超越英国队，在到达终点后，中国队员兴奋地举起了双手。
Roared on by thousands of fans at their home regatta, China rowed through the British in the final 250 metres to raise their hands in delight as they went over the finish.
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
应用推荐